Chronixx — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ain't No Giving Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ain't No Giving Up » de Chronixx.
Paroles
Rastafari never, never leave I alone
So even when the road get rocky
Mi seh mi never a give up I seh there ain’t no giving in Cah when the going gets tough
I seh the tough gets going
Ma people don’t give up I seh there ain’t no giving in, no Rastafari guide I and I from the beginning
Whoa, whoa wooy, eh, eh A lot a youth in life seh dem cyaan take the pressure no more
But from ya trust inna the Most High
Life a go get better mi sure
The youth juggle 'pon the road side
Babylon seh fi take up your bag an' go weh
Bwoy, no but we still naw give up Mi seh we solid as a rock like Kalonji
Nah give up I seh there ain’t no giving in And when the going gets tough
I seh the tough gets going
Gwaan juggle your fruit
Don’t give up I seh there ain’t no giving in, mama
Rastafari guide I and I from the beginning
Why, oh why
Teacher nah get pay
The government need fi purge an' process, oy Police nah get pay
So dem find it hard fi serve an' protect
And all we get from the government
Is high like bill an' robot taxes
An' dem still a pressure the youth
Wa run it hard 'pon the road with the robot taxi
But there ain’t no giving in Gwaan with your taxi, you, hey
And when the going gets tough
I seh the tough gets going
Wha, wha, wha, wha ooy
Nah give up I seh there ain’t no giving in, no Rastafari guide I and I, I and I Whoa wooy
I seh ma people we’ve being facing struggles
Struggles for so long
Jah people, please mi a beg yuh
Please, could yuh hold on I know the system have yuh down
An' yuh feel press down like 50 feet
After the bottle yeh the victory sweet
Mi seh mi still naw give up mi just kiss mi teeth
Nah give up I seh there ain’t no giving in, ey And when the going gets tough
I seh the tough gets going
Jah dun believe me Nah give up I seh there ain’t no giving in Why oh why, ey Selassie I still a guide I and I Why oh
Traduction des paroles
Rastafari ne me laisse jamais seul
Donc même quand la route devient rocheuse
Mi seh mi jamais abandonner I seh il n'y a pas de donner dans Cah quand les choses se corsent
Je me trouve le dur se met en marche
Ma les gens ne donnent pas je seh il n'y a pas de céder, pas de guide Rastafari I et i depuis le début
Whoa, whoa wooy, eh, eh beaucoup un jeune dans la vie seh dem cyaan prendre la pression pas plus
Mais de ya confiance inna le Très Haut
La vie a aller mieux mi sûr
Les jeunes jonglent au bord de la route
Babylon SEH fi prenez votre sac an ' go weh
Bwoy, non, mais nous NAW encore abandonner Mi seh nous solide comme un rocher Comme Kalonji
Nah abandonne je me dis qu'il n'y a pas d'abandon et quand les choses se compliquent
Je me trouve le dur se met en marche
Gwaan jongle avec tes fruits
N'abandonne pas je me dis qu'il n'y a pas d'abandon, maman
Rastafari guide I et i depuis le début
Pourquoi, oh pourquoi
Professeur nah obtenir payer
Le gouvernement a besoin de purger un processus, Oy Police nah obtenir un salaire
Donc, dem trouver difficile Fi servir un " protéger
Et tout ce que nous recevons du gouvernement
Est élevé comme facture un " robot taxes
An ' dem encore une pression la jeunesse
Wa exécuter dur 'pon la route avec le robot taxi
Mais il n'y a pas de Don dans Gwaan avec votre taxi, vous, hey
Et quand les choses se compliquent
Je me trouve le dur se met en marche
Wha, wha, wha, wha ooy
Nah donner, je seh il n'y a pas de donner dans l', pas de Rastafari guide je et je, je, et je Whoa wooy
Je meh ma personnes nous avons été confrontés à des luttes
Luttes depuis si longtemps
Jah personnes, veuillez mi beg yuh
S'il te plaît, yuh pourrait tenir sur je sais que le système ont yuh vers le bas
An ' yuh sentir la pression vers le bas comme 50 pieds
Après la bouteille ouai la victoire douce
Mi mi seh encore naw abandonner mi seulement baiser mi dents
Nah donner, je seh il n'y a pas de donner dans l', ey Et quand les choses se corsent
Je me trouve le dur se met en marche
Jah dun croyez-moi nah abandonner I seh il n'y a pas de donner Pourquoi oh pourquoi, EY Selassie je reste un guide I et I Pourquoi oh