Chrome — Paroles et traduction des paroles de la chanson Intro: La Gitana
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Intro: La Gitana » de Chrome.
Paroles
Your hair was full of roses in the dewfall as we danced
The sorceress enchanting and the paladin entranced
In the starlight as we wove us in a web of silk and steel
Immemorial as the marble in the halls of Boabdil
In the pleasaunce of the roses with the fountains and the yews
Where the snowy Sierra soothed us with the breezes and the dews!
In the starlight as we trembled from a laugh to a caress
And the god came warm upon us in our pagan allegresse
Was the Baile de la Bona too seductive? Did you feel
Through the silence and the softness all the tension of the steel?
For your hair was full of roses, and my flesh was full of thorns
And the midnight came upon us worth a million crazy morns
Ah! my Gipsy, my Gitana, my Saliya! were you fain
For the dance to turn to earnest? O the sunny land of Spain!
My Gitana, my Saliya! more delicious than a dove!
With your hair aflame with roses and your lips alight with love!
Shall I see you, shall I kiss you once again? I wander far
From the sunny land of summer to the icy Polar Star
I shall find you, I shall have you! I am coming back again
From the filth and fog to seek you in the sunny land of Spain
I shall find you, my Gitana, my Saliya! as of old
With your hair aflame with roses and your body gay with gold
I shall find you, I shall have you, in the summer and the south
With our passion in your body and our love upon your mouth?
With our wonder and our worship be the world aflame anew!
My Gitana, my Saliya! I am coming back to you!
Traduction des paroles
Vos cheveux étaient pleins de roses dans la chute de rosée pendant que nous dansions
La sorcière enchanteur et le paladin fasciné
Dans la lumière des étoiles comme nous nous tissons dans une toile de soie et d'acier
Immémorial comme le marbre dans les salles de Boabdil
Dans le plaisir des roses avec les Fontaines et les ifs
Où la Sierra enneigée nous a apaisés avec les brises et les rosées!
Dans la lumière des étoiles comme nous tremblions d'un rire à une caresse
Et le Dieu est venu chaud sur nous dans notre allegresse païenne
Le Baile De La Bona était-il trop séduisant? Vous sentiez-vous
À travers le silence et la douceur toute la tension de l'acier?
Car tes cheveux étaient pleins de roses, et ma chair était pleine d'épines
Et le minuit est venu sur nous vaut un million de matins fous
Ah! ma gitane, ma gitane, ma Saliya! avez-vous été fain
Pour la danse à son tour à sérieusement? O la terre ensoleillée de L'Espagne!
Mon Gitana, mon Saliya! de plus délicieux qu'une colombe!
Avec tes cheveux enflammés de roses et tes lèvres allumées d'amour!
Je te vois, je t'embrasse encore une fois? J'ai errer loin
De la terre ensoleillée de l'été à l'étoile polaire glacée
Je vais vous trouver, je dois vous! Je suis de retour
De la saleté et du brouillard pour vous chercher dans la terre ensoleillée de L'Espagne
Je te trouverai, ma Gitana, ma Saliya! que de la vieille
Avec vos cheveux enflammés avec des roses et votre corps gay avec de l'or
Je te trouverai, je t'aurai, en été et dans le sud
Avec notre passion dans votre corps et notre amour sur ta bouche?
Avec notre émerveillement et notre adoration que le monde enflamme à nouveau!
Mon Gitana, mon Saliya! Je reviens vers vous!