Christy Moore — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Little Honda 50
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Little Honda 50 » de Christy Moore.
Paroles
My little Honda 50 she’s rapid and she’s nifty.
She’ll do a hundred and fifty on a windy day.
My little Honda 50, hit the nitro and she’ll shift me.
Get me away from the Garda any day.
I got her in the Buy and Sell back in ‘92.
A travellin' man in a caravan said «This is the bike for you».
He was lookin' for a hundred, I gave him thirty two.
Took her for a spin out the Kinnegad Road and begod she feckin' flew.
I drove her into Newbridge lookin' for a couple of parts.
Alloy wheels, a sat-nav and a new push button start.
Headin' out to Robertstown for the bingo and the beer.
Comin' down the Hill of Allen she hit the ton in second gear.
I was ridin' across The Curragh nice and slow
The Guards pulled in behind me, Sergeant Kelly, don’t you know.
I said, «O Buck, just my luck» and I hit the nitro hard.
By the time the squad hit Brookets Cross I had her parked in Brady’s Yard.
Traduction des paroles
Ma petite Honda 50 elle est rapide et elle est astucieuse.
Elle en fera cent cinquante par temps venteux.
Ma petite Honda 50, a frappé la nitro et elle va me changer.
Éloignez-moi de la Garda d'un jour à l'autre.
Je l'ai eu dans L'achat et la vente en 92.
Un voyageur dans une caravane a dit " C'est le vélo pour vous».
Il en cherchait cent, je lui en ai donné trente-deux.
Elle l'a emmenée faire un tour sur la route Kinnegad et begod elle feckin' a volé.
Je l'ai conduite à Newbridge à la recherche de quelques pièces.
Jantes en alliage, un sat-nav et un nouveau bouton de démarrage.
Direction Robertstown pour le bingo et la bière.
En descendant la colline D'Allen, elle a frappé la tonne en deuxième vitesse.
Je traversais le Curragh doucement
Les gardes se sont arrêtés derrière moi, Sergent Kelly, vous ne savez pas.
J'ai dit, "O Buck, juste ma chance" et j'ai frappé le nitro Dur.
Au moment où L'équipe a frappé Brookets Cross, Je l'avais garée dans la Cour de Brady.