Christopher Wilde — Paroles et traduction des paroles de la chanson Got To Believe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Got To Believe » de Christopher Wilde.
Paroles
I don’t like people telling me just who I am
They don’t wanna know, they don’t really understand
Too many people tryin' to tell me to be practical
Only think that I am one dimensional
Well, I can feel it, there’s a fire raging underneath
Burning through the pages, here I am coming clean
I’m sick of lying to myself, gotta live the truth
And now I’ve got to do what I’ve gotta do
This is where I should be
There ain’t no other place, yeah
Where my soul really speaks
There ain’t no other way
I can feel it save me, move me, chain me
Gotta go where the music takes me
Let it set me free
You got to believe
Is it a crime to just be who I wanna be?
I need some space so that I can chase all my dreams
'Cause when I hit the stage, anything is possible
I get lost in the song, and that is magical
So crank it up, feel the rush, then just turn me loose
I wanna build the inspiration that is coming through
And there’s a wilder place where I feel so alive
When I start to sing, you just can’t deny
This is where I should be
There ain’t no other place, yeah
Where my soul really speaks
There ain’t no other way
I can feel it save me, move me, chain me
Gotta go where the music takes me
Let it set me free
You got to believe
When everybody’s gone and I’m here all alone
(I don’t gotta hide, I don’t gotta try)
You got to understand that this is who I am
And it’s where I shine, and it’s where it’s I shine
I know this is where I should be
There ain’t no other place, yeah
Where my soul really speaks
There ain’t no other way
I can feel it save me, move me, chain me
Gotta go where the music takes me
Let it set me free
You got to believe
This is where I should be
There ain’t no other place, yeah
Where my soul really speaks
There ain’t no other way
I can feel it save me, move me, chain me
Gotta go where the music takes me
Let it set me free
(Let it set me free)
Let it set me free
You got to believe
Traduction des paroles
Je n'aime pas les gens qui me disent juste qui je suis
Ils ne veulent pas savoir, ils ne comprennent pas vraiment
Trop de gens essaient de me dire d'être pratique
Pense seulement que je suis unidimensionnel
Eh bien, je le sens, il y a un feu qui fait rage en dessous
Brûlant à travers les pages, ici, je viens propre
J'en ai marre de me mentir, je dois vivre la vérité
Et maintenant je dois faire ce que je dois faire
C'est là où je dois être
Il n'y a pas d'autre endroit, ouais
Où mon âme parle vraiment
Il n'y a pas d'autre moyen
Je peux le sentir me sauver, me déplacer, m'enchaîner
Je dois aller là où la musique m'emmène
Laisse moi me libérer
Vous avez obtenu de croire
Est-ce un crime d'être qui je veux être?
J'ai besoin d'espace pour pouvoir chasser tous mes rêves
Parce que quand je monte sur scène, tout est possible
Je me perds dans la chanson, et c'est magique
Alors monte la manivelle, sens la ruée, puis lâche-moi
Je veux construire l'inspiration qui vient à travers
Et il y a un endroit plus sauvage où je me sens si vivant
Quand je commence à chanter, vous ne pouvez pas nier
C'est là où je dois être
Il n'y a pas d'autre endroit, ouais
Où mon âme parle vraiment
Il n'y a pas d'autre moyen
Je peux le sentir me sauver, me déplacer, m'enchaîner
Je dois aller là où la musique m'emmène
Laisse moi me libérer
Vous avez obtenu de croire
Quand tout le monde est parti et que je suis là tout seul
(Je ne dois pas me cacher, Je ne dois pas essayer)
Tu dois comprendre que c'est ce que je suis
Et c'est là que je brille, et c'est là que je brille
Je sais que c'est là que je devrais être
Il n'y a pas d'autre endroit, ouais
Où mon âme parle vraiment
Il n'y a pas d'autre moyen
Je peux le sentir me sauver, me déplacer, m'enchaîner
Je dois aller là où la musique m'emmène
Laisse moi me libérer
Vous avez obtenu de croire
C'est là où je dois être
Il n'y a pas d'autre endroit, ouais
Où mon âme parle vraiment
Il n'y a pas d'autre moyen
Je peux le sentir me sauver, me déplacer, m'enchaîner
Je dois aller là où la musique m'emmène
Laisse moi me libérer
(Laissez-le me libérer)
Laisse moi me libérer
Vous avez obtenu de croire