Christopher Dallman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nighttime in the City
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nighttime in the City » de Christopher Dallman.
Paroles
Lately, I don’t see much of the daylight
It’s squandered before I rise out of bed
I drink my coffee at twilight
At the kitchen table, why fight
This ache that last night left in my head
Last night I was weightless
Last night was a dance
Last night I found comfort in falling into chance
In the moonlight
We are all so pretty
Beautiful
We hold on tight
To nighttime in the city
Lately, I don’t see much of the daylight
I can’t say that I miss it much at all
Street signs fly by
Driving downtown, I’m so high
For the first time I don’t fear a fall
We are all so weightless
Every step a dance
And now for the first time I can see the beauty in chance
In the moonlight
We are all so pretty
Beautiful
We hold on tight
To nighttime in the city
There’s a light up above
A wind that I breathe into me
I’m so full of love
So full of energy
We are made of
Pieces of this light
Traduction des paroles
Dernièrement, je ne vois pas beaucoup de lumière du jour
Il est gaspillé avant que je me lève du lit
Je bois mon café au crépuscule
À la table de la cuisine, pourquoi se battre
Cette douleur que la nuit dernière a laissé dans ma tête
Hier soir j'étais en apesanteur
La nuit dernière était une danse
Hier soir j'ai trouvé le réconfort de tomber dans le hasard
Au clair de la lune
Nous sommes tous si jolis
Beau
Nous accrochez-vous
À la nuit dans la ville
Dernièrement, je ne vois pas beaucoup de lumière du jour
Je ne peux pas dire que ça me manque beaucoup du tout
Les panneaux de rue passent
Conduire en ville, je suis si défoncé
Pour la première fois je ne crains pas une chute
Nous sommes tous en apesanteur
Chaque pas une danse
Et maintenant pour la première fois je peux voir la beauté dans le hasard
Au clair de la lune
Nous sommes tous si jolis
Beau
Nous accrochez-vous
À la nuit dans la ville
Il y a une lumière au-dessus de
Un vent que je respire en moi
Je suis tellement pleine d'amour
Tellement plein d'énergie
Nous sommes faits de
Des morceaux de cette lumière