Christopher Dallman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Brand New Lover
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Brand New Lover » de Christopher Dallman.
Paroles
In the bathroom I comb my face with water
Check my reflection, say, ‘what did you expect?'
Most days I seem to be loose wires that dangle
Never seem to connect
Back a ways I lost my sense of a straight line
Lost my sense of time as it falls
In the middle of the night
In the middle of the night
I was woken by a light
From you
Every day is a brand new lover
A body I’ve never been
I fumble under covers
With a stranger’s shape and skin
Sometimes light cuts the grey
And my fear falls away
This is my every day
Now we hold ourselves so tight to each other
We lose the words, breathe out, breathe in
In the middle of the night
In the middle of the night
I can read the words you write
On my skin
Every day is a brand new lover
A body I’ve never been
I fumble under covers
With a stranger’s shape and skin
Sometimes light cuts the grey
And my fear falls away
This is my every day
In the bathroom I comb my faith with water
This is not what I’ve come to expect
Most days I seem to be loose wires that dangle
But with you I connect
Traduction des paroles
Dans la salle de bain je peigne mon visage avec de l'eau
Vérifiez ma réflexion, dites ‘ " qu'est-ce que vous attendiez?'
La plupart du temps je semble être des fils lâches qui pendent
Ne semble jamais se connecter
En arrière j'ai perdu le sens d'une ligne droite
Perdu mon sens du temps comme il tombe
Dans le milieu de la nuit
Dans le milieu de la nuit
J'ai été réveillé par une lumière
De vous
Chaque jour est un nouvel amant
Un corps que je n'ai jamais été
Je tâtonne sous les couvertures
Avec la forme et la peau d'un étranger
Parfois la lumière coupe le gris
Et ma peur s'en échappe
C'est mon tous les jours
Maintenant nous nous tenons si serrés les uns aux autres
Nous perdons les mots, expirons, respirons
Dans le milieu de la nuit
Dans le milieu de la nuit
Je peux lire les mots que vous écrivez
Sur ma peau
Chaque jour est un nouvel amant
Un corps que je n'ai jamais été
Je tâtonne sous les couvertures
Avec la forme et la peau d'un étranger
Parfois la lumière coupe le gris
Et ma peur s'en échappe
C'est mon tous les jours
Dans la salle de bain je peigne ma foi avec de l'eau
Ce n'est pas ce que je viens de s'attendre à ce
La plupart du temps je semble être des fils lâches qui pendent
Mais avec toi je me connecte