Christopher Amott — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lifeline
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lifeline » de Christopher Amott.
Paroles
There’s a stone in my chest
And it’s dragging me down
To the bottom of the ocean
It’s cold down there
In Poseidon’s lair
At the bottom of the ocean
Fish grow scary and the
Water gets murky
At the bottom of the ocean
Cthulu calls in his crooked halls
At the bottom of the ocean
Someone throw a lifeline
Someone throw a lifeline
Someone throw a lifeline
'Cause I don’t know if I’ll
Make it this time
Yesterday I was flying so high
Wit the birds in the sky
Life’s a breeze
Do whatever you please
With the birds in the sky
Milky white clouds
And heavenly shrouds
With the birds in the sky
Lately I’ve grown
A stone of my own
And I go, and I go
Wherever it takes me
Someone throw a lifeline
Someone throw a lifeline
Oh, someone throw a lifeline
'Cause I don’t know if I’ll
Make it this time
Someone throw a lifeline
Someone throw a lifeline
Oh, someone throw a lifeline
'Cause I don’t know if I’ll
Make it this time
Traduction des paroles
Il y a une pierre dans ma poitrine
Et c'est me glisser vers le bas
Au fond de l'océan
Il fait froid en bas
Dans le repaire de Poséidon
Au fond de l'océan
Les poissons poussent effrayant et le
L'eau devient trouble
Au fond de l'océan
Cthulu appelle dans ses salles tordues
Au fond de l'océan
Quelqu'un lance une bouée de sauvetage
Quelqu'un lance une bouée de sauvetage
Quelqu'un lance une bouée de sauvetage
Car je ne sais pas si je vais
Fais Le cette fois
Hier je volais si haut
Wit les oiseaux dans le ciel
La vie est un jeu d'enfant
Faire ce que vous s'il vous plaît
Avec les oiseaux dans le ciel
Blanc laiteux nuages
Et les linceuls célestes
Avec les oiseaux dans le ciel
Dernièrement j'ai grandi
Une pierre de ma propre
Et je m'en vais, et je m'en vais
Où que ça me mène
Quelqu'un lance une bouée de sauvetage
Quelqu'un lance une bouée de sauvetage
Oh, quelqu'un lance une bouée de sauvetage
Car je ne sais pas si je vais
Fais Le cette fois
Quelqu'un lance une bouée de sauvetage
Quelqu'un lance une bouée de sauvetage
Oh, quelqu'un lance une bouée de sauvetage
Car je ne sais pas si je vais
Fais Le cette fois