Christon Gray — Paroles et traduction des paroles de la chanson Afraid With You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Afraid With You » de Christon Gray.
Paroles
I’m not afraid to watch you go And I’m not afraid to watch you leave
(ba-da-da-da)
I’m not afraid to say good-bye
And I’m not afraid to set you free
It’s one in the morning
And I’m trying to ignore it But this problem isn’t going away
I’m tired of fighting
And I’m tired of writing
So hard to find the words to say
I’m not afraid of the games that we’ll play
Or afraid of us fading away
With the ups and the downs we’ve been through
I’m so afraid of the way I love you
I can’t explain what I don’t know
And I can’t explain what is gon' be
(ba-da-da-da)
With all this pain I love you so As long as it ends with you and me Two in the morning
I don’t know what I’m doing
And this problem isn’t going away
I’m tired of fighting
And I’m tired of writing
So hard to find the words to say
I’m not afraid of the games that we’ll play
I’m not afraid of us fading away
I’m not afraid that you’ll always be true
But I’m afraid of the way I love you
But I don’t want to see you go And I don’t want to watch you leave
(ba-da-da-da)
I’m giving up on all my pride
So I can give you all of me It’s three in the morning
I’m trying to ignore
The problem isn’t going away
So I’ll keep on fighting
And keep on writing
'Till I find the words to say
I’m not afraid of the games that we’ll play
Or afraid of us fading away
I’m not afraid that you’ll always be true
But I’m afraid of the way I love you
One thing better
Than being afraid with you
One thing better
Than being afraid with you
But the thing that’s better
Than being afraid with you
Is getting better…
Traduction des paroles
Je n'ai pas peur de vous voir partir Et je n'ai pas peur de vous voir quitter
(ba-da-da-da)
Je n'ai pas peur de dire au revoir
Et je n'ai pas peur de vous libérer
Il est une heure du matin
Et j'essaie de l'ignorer mais ce problème ne disparaît pas
Je suis fatigué de la lutte contre
Et je suis fatigué d'écrire
Si difficile de trouver les mots à dire
Je n'ai pas peur des jeux auxquels nous jouerons
Ou peur de nous disparaître
Avec les hauts et les bas que nous avons traversés
J'ai tellement peur de la façon dont je t'aime
Je ne peux pas expliquer ce que je ne sais pas
Et je ne peux pas expliquer ce qui est gon' être
(ba-da-da-da)
Avec toute cette douleur je t'aime tant que ça se termine avec toi et moi deux heures du matin
Je ne sais pas ce que je fais
Et ce problème ne va pas disparaître
Je suis fatigué de la lutte contre
Et je suis fatigué d'écrire
Si difficile de trouver les mots à dire
Je n'ai pas peur des jeux auxquels nous jouerons
Je ne suis pas peur de nous en train de disparaître
Je n'ai pas peur que tu sois toujours vrai
Mais j'ai peur de la façon dont je t'aime
Mais je ne veux pas te voir partir et je ne veux pas te regarder partir
(ba-da-da-da)
Je suis en train de faire le suivi de toutes les ma fierté
Donc, je peux vous donner tout de moi, C'est trois heures du matin
J'essaie de l'ignorer
Le problème ne va pas disparaître
Alors je vais continuer à me battre
Et de continuer à écrire
Jusqu'à ce que je trouve les mots à dire
Je n'ai pas peur des jeux auxquels nous jouerons
Ou peur de nous disparaître
Je n'ai pas peur que tu sois toujours vrai
Mais j'ai peur de la façon dont je t'aime
Une chose meilleure
Que d'avoir peur avec toi
Une chose meilleure
Que d'avoir peur avec toi
Mais la chose qui est mieux
Que d'avoir peur avec toi
Est de mieux en mieux…