Christine Milton — Paroles et traduction des paroles de la chanson Whiketywhack (I Ain't Coming Back)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Whiketywhack (I Ain't Coming Back) » de Christine Milton.
Paroles
Now it’s just amazing
How some people forget
How you act like nothing happened
And there is no consequence
Now you’re knocking on my door
And you’re in my driveway
Thinking that I’m ready to jump right back in
What do you say
You can write it in a letter
You can tell it to your friends
But just watch it that you’re not insulting
My intelligence
I don’t need no explanation
Actions speaking for themselves
It’s a fact you’re whiketywhack
And baby I ain’t coming back
Now I’ve changed my ways
Since I got some taste
And those cute doggy eyes
That I used to fall for back in the days
Just ain’t working no more
And there’s no way you can score
And if you don’t come up with something soon
Then I’m out the door
You can write it in a letter
You can tell it to my friends
But just watch it that you’re not insulting
My intelligence
Though you’re bouncing off the ceilings
And you’re promising a pact
It’s a fact you’re whiketywhack
And baby I ain’t coming back
Oh e-oh, he’s going down oh no
It wasn’t my intention but guess that’s the way it goes
When you act like such a gentleman then move in on my friends
It might just turn around and blow up in your face again
Traduction des paroles
Maintenant c'est juste incroyable
Comment certaines personnes oublient
Comment tu agis comme si de rien n'était
Et il n'y a aucune conséquence
Maintenant tu frappes à ma porte
Et tu es dans mon allée
Pensant que je suis prêt à sauter de nouveau dans
Qu'en dites-vous
Vous pouvez l'écrire dans une lettre
Vous pouvez le dire à vos amis
Mais attention que tu n'es pas insultant
Mon intelligence
Je n'ai pas besoin d'aucune explication
Actions parlant pour eux mêmes
C'est un fait que vous êtes whiketywhack
Et bébé Je ne reviendrai pas
Maintenant j'ai changé mes habitudes
Depuis que j'ai un peu de goût
Et ces jolis yeux de chien
Que j'avais l'habitude de tomber pour le dos dans les jours
N'est tout simplement pas de travail non plus
Et il n'y a aucun moyen que vous puissiez marquer
Et si vous ne trouvez pas quelque chose bientôt
Puis je suis sorti de la porte
Vous pouvez l'écrire dans une lettre
Vous pouvez dire à mes amis
Mais attention que tu n'es pas insultant
Mon intelligence
Bien que vous rebondissiez sur les plafonds
Et vous promettez un pacte
C'est un fait que vous êtes whiketywhack
Et bébé Je ne reviendrai pas
Oh e-oh, il va descendre oh non
Ce n'était pas mon intention mais je suppose que c'est comme ça que ça se passe
Quand vous agissez comme un gentleman alors déplacez vous sur mes amis
Il pourrait juste tourner autour et exploser dans votre visage à nouveau