Christine McHoes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Time Rewind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Time Rewind » de Christine McHoes.
Paroles
Silence is the only word she hears well
no one speaks their mind
no show no tell
words unspoken leave her heart so broke for time
many dreams unfilled as life just passed by…
confess to no one
as she waits on the shelf
Time Rewind watching that movie in her mind
she’s really somebody else
come in she’s been waiting for you,
Time Rewind watching that movie in her mind
she’ll sing this song for you, just for you
Step in to her little world
when she is in
dancing on the floor behind the door
listen to her softly sing a sad lullaby
time to sleep alone again and then, cry
Confess to no one
as she waits on the shelf
Time Rewind watching that movie in her mind
she’s really somebody else
come in she’s been waiting for you
Time Rewind watching that movie in her mind
she’ll sing this song just for you, just for you
(bridge)
Time waits for no one
and love doesn’t wait for signs, no
ripple in time
watching and waiting for her to arrive
Confess to no one
as she waits on the shelf
Time Rewind watching that movie in her mind
she’s really somebody else
Come in, she’s been waiting for you
Time Rewind watching that movie in her mind
she’ll sing this song for you, just for you
Traduction des paroles
Le Silence est le seul mot qu'elle entend bien
personne ne parle leur esprit
ne montrent pas de dire
les mots non dits laissent son cœur si brisé pour le temps
beaucoup de rêves non remplis que la vie vient de passer…
avouer à personne
comme elle attend sur l'étagère
Temps rembobiner regarder ce film dans son esprit
elle est vraiment quelqu'un d'autre
venir dans, elle a été en attente pour vous,
Temps rembobiner regarder ce film dans son esprit
elle chantera cette chanson pour toi, juste pour toi
Entrez dans son petit monde
quand elle est en
danser sur le sol derrière la porte
écoutez la chanter doucement une triste berceuse
il est temps de dormir seul à nouveau et puis, pleurer
Ne confessez à personne
comme elle attend sur l'étagère
Temps rembobiner regarder ce film dans son esprit
elle est vraiment quelqu'un d'autre
venir dans, elle a été en attente pour vous
Temps rembobiner regarder ce film dans son esprit
elle chantera cette chanson juste pour toi, juste pour toi
(pont)
Le temps n'attend personne
et l'amour n'attend pas les signes, non
ondulation dans le temps
regarder et attendre son arrivée
Ne confessez à personne
comme elle attend sur l'étagère
Temps rembobiner regarder ce film dans son esprit
elle est vraiment quelqu'un d'autre
Venir dans, elle a été en attente pour vous
Temps rembobiner regarder ce film dans son esprit
elle chantera cette chanson pour toi, juste pour toi