Christine McHoes — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Last Bridge
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Last Bridge » de Christine McHoes.
Paroles
as we walk on our separate shores
The waves will wash us all away
how you once loved me, you really did love me
That vacant look that’s in your eyes
silently, you leave my heart behind
when words unsaid betray your truth
and you’re burning our bridge
yes, you’ll burn that last bridge
As I stand on the shore thinking how this must seem
I wanna go back to when you were with me
but we’ll never go back to the way we once were
when you stand at arm’s length
and you burn that last bridge
I think I’m just another fool
believing what I thought was true
you’re silence gives your heart away
she’s over there where your eyes stare
Do I just walk and let you go?
sometimes yes and sometimes no
I let you play me for the fool
and you’re burning our bridge
Yes you’re burning that bridge
As I stand on the snore thinking how this must seem
I wanna go back to when you were with me
but we’ll never go back to the way we once were
When you stand at arm’s length
And you burn that last bridge
You didn’t really think this thing through, did ya?
Do you even know what you’re losing?
I don’t think so…
As I stand on the shore thinking how this must seem
I wanna go back to when you were with me
But we’ll never go back to the way we once were
when you stand at arm’s length
and you burn that last bridge
as you stand on the shore and you burn the last bridge
While you’re burning our bridge
As you stand on the shore and you burn the last bridge
yeah you’ll burn that last bridge
As you stand on the shore and you burn the last bridge
Oh No. No, Oh
You’re burning our bridge
Traduction des paroles
comme nous marchons sur nos rives
Les vagues vont nous laver tous
comment tu m'as aimé, tu m'as vraiment aimé
Ce regard vide qui est dans tes yeux
silencieusement, vous laissez mon cœur derrière
quand les mots non-dits trahissent votre vérité
et vous brûlez notre pont
oui, vous brûlerez ce dernier pont
Alors que je me tiens sur le rivage en pensant à ce que cela doit paraître
Je veux revenir à quand tu étais avec moi
mais nous ne reviendrons jamais à la façon dont nous étions autrefois
lorsque vous vous tenez à bout de bras
et vous brûlez ce dernier pont
Je pense que je suis juste un autre imbécile
croire ce que je pensais être vrai
vous êtes le silence donne votre cœur
elle est là où tes yeux regardent
Dois-je tout simplement à pied et vous laisser aller?
parfois oui et parfois non
Je vous laisse jouer de moi pour l'imbécile
et vous brûlez notre pont
Oui vous brûlez ce pont
Comme je me tiens sur le ronflement penser comment cela doit sembler
Je veux revenir à quand tu étais avec moi
mais nous ne reviendrons jamais à la façon dont nous étions autrefois
Lorsque vous vous tenez à bout de bras
Et vous brûlez ce dernier pont
Tu n'as pas vraiment réfléchi, n'est-ce pas?
Savez-vous au moins ce que vous perdez?
Je ne le pense pas…
Alors que je me tiens sur le rivage en pensant à ce que cela doit paraître
Je veux revenir à quand tu étais avec moi
Mais nous ne reviendrons jamais à la façon dont nous étions autrefois
lorsque vous vous tenez à bout de bras
et vous brûlez ce dernier pont
comme vous vous tenez sur la rive et vous brûlez le dernier pont
Pendant que vous brûlez notre pont
Comme vous vous tenez sur la rive et vous brûlez le dernier pont
tu brûleras le dernier pont
Comme vous vous tenez sur la rive et vous brûlez le dernier pont
Oh Non. Non, Oh
Vous brûlez notre pont