Christine Lavin — Paroles et traduction des paroles de la chanson That Elusive Blue
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « That Elusive Blue » de Christine Lavin.
Paroles
It’s that time of day
The sun has gone down
Afternoon is over
Quiet settles on this town
The sky is changing color
As if on cue
Temporarily
It’s an elusive shade of blue
That elusive blue
There’s no crayon in that shade
That elusive blue
So quickly starts to fade
Into the darkness
It disappears from view
It was there
Where did it go …
On a plane to Denver
Late afternoon
Sitting by the window
Looking for the rising moon
The sun is falling faster
Than this tiny plane can fly
Chasing that elusive shade of blue
Across the sky
That elusive blue
A jewel tone so rare
That elusive blue
Flirting with the air
There is lapis lazuli and indigo
You will see through
But there is nothing quite like
That elusive shade of blue
That elusive blue
Casts a spell on us below
That elusive blue
Will be gone before you know
So many never look up
But all you dreamers do
You glimpse but for a moment
That elusive shade of blue
Traduction des paroles
C'est le moment de la journée
Le soleil est couché
L'après-midi est plus
Calme s'installe sur cette ville
Le ciel est en train de changer de couleur
Comme si sur le signal
Temporairement
C'est une nuance de bleu insaisissable
Ce Bleu insaisissable
Il n'y a pas de crayon dans cette nuance
Ce Bleu insaisissable
Si vite commence à s'estomper
Dans l'obscurité
Il disparaît de la vue
Il était là
Où est il allé …
Dans un avion pour Denver
Fin d'après-midi
Assis près de la fenêtre
Vous cherchez la Lune Montante
Le soleil tombe plus vite
Que ce petit avion peut voler
Chasser cette ombre insaisissable de bleu
À travers le ciel
Ce Bleu insaisissable
Un ton bijou tellement rare
Ce Bleu insaisissable
Flirtant avec l'air
Il y a du lapis lazuli et de l'indigo
Vous allez voir à travers
Mais il n'y a rien tout à fait comme
Cette ombre de bleu insaisissable
Ce Bleu insaisissable
Jette un sort sur nous-dessous
Ce Bleu insaisissable
Sera parti avant que vous savez
Tant de gens ne lèvent jamais les yeux
Mais tout ce que vous rêveurs faites
Vous entrevoyez mais pour un moment
Cette ombre de bleu insaisissable