Christine Lavin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Strangers Talk To Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Strangers Talk To Me » de Christine Lavin.
Paroles
I have been traveling since 1981
I’ve been to Australia twice
I saw Dame Edna in the outback sun
I’ve been to Switzerland, Germany, England, Canada
Alaska, Hawaii, and the continuous states
Everywhere i go strangers talk to me
I guess I have a friendly face
Strangers talk to me (What does contiguous mean?)
Strangers talk to me (Sharing a edge or boundary)
Every song I will sing right now
Begins from a place that’s true
Sometime I will exaggerate, you probably figure that out
When I do you’ll turn off your cellphone
Turn off that beeper
I am here in Santa Cruz on a Saturday night
I am here in Ketchikan on a Sunday night
I am here in Edmonton on a Monday night
I am here in Winnipeg on a Tuesday night
I am here in Minneapolis on a Wednesday night
I am here in Madison on a Thursday night
I am here in Philadelphia on a Friday night
I am here in Assyria on a Saturday night
I am here in Great Barrington on a Sunday night
I am here in… on a Monday night
I am here in Santa Cruz
I am here in Santa Cruz
I am here, I am here, I am, I am, I-I-I-I-I-I-I
I am here in Santa Cruz — it’s a Saturday night
Traduction des paroles
Je voyage depuis 1981
Je suis allé en Australie deux fois
J'ai vu Dame Edna sous le soleil de l'outback
Je suis allé en Suisse, en Allemagne, en Angleterre, au Canada
Alaska, Hawaii, et les États continus
Partout où je vais des étrangers me parlent
Je suppose que j'ai un visage amical
Des étrangers me parlent (qu'est-ce que contigu signifie?)
Des étrangers me parlent (partageant un bord ou une limite)
Chaque chanson que je vais chanter maintenant
Commence à partir d'un endroit qui est vrai
Parfois, je vais exagérer, vous avez probablement comprendre cela
Quand je le ferai tu éteindras ton portable
Éteins ce bip
Je suis ici à Santa Cruz un samedi soir
Je suis ici à Ketchikan un dimanche soir
Je suis ici à Edmonton un lundi soir
Je suis ici à Winnipeg un mardi soir
Je suis ici à Minneapolis un mercredi soir
Je suis ici à Madison Un jeudi soir
Je suis ici à Philadelphie un vendredi soir
Je suis ici en Assyrie un samedi soir
Je suis ici à Great Barrington un dimanche soir
Je suis ici dans... un lundi soir
Je suis ici à Santa Cruz
Je suis ici à Santa Cruz
Je suis ici, je suis ici, je suis, je suis, je-je-je-je-je-je-je
Je suis ici à Santa Cruz-c'est un samedi soir