Christine Lavin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cold Pizza for Breakfast
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cold Pizza for Breakfast » de Christine Lavin.
Paroles
Some people eat grapefruit for breakfast
Some people eat oatmeal
There are those
Who are sure
Granola is a very good deal
But not me
I don’t go for that stuff
When it comes to nourishment
I get more than enough
Nothing satisfies my taste
Then sittin' down to a great big plate of
Cold pizza for breakfast
Warm Coke to wash it down
Maybe a couple of anchovies
Make this meal well rounded
I want cold pizza for breakfast
And a pinch 'o cold spaghetti will do
But there’s nothin' in the world that I like better than
Eatin' cold pizza with you
My man takes me out for the evening
He treats me so nice
We go to the movies
We go dancing
We go for more than a slice
Yes we order a pie
We eat what we can
We take the rest home
That’s part of the plan
And in the morning when sun rise
He sees that crazy look in my eyes
I want cold pizza for breakfast
Warm Coke to wash it down
Maybe a couple of onion rings
Make this world go round
I want cold pizza for breakfast
And a pinch 'o cold spaghetti will do
But there’s nothin' in the world that I like better than
Eatin' cold pizza with you
Herman Tarnower would never approve
I can hear him (I can hear him — I can hear him)
Spinning in his grave
He could be alive eating pizza right now
Except for when it came to dating women
The good doctor did not know how to behave
Herman was healthy
But Herman is dead
(Pizza surely didn’t do him in)
A Pizza surely didn’t do him in
(Pizza surely didn’t do him in)
Jean Harris is behind bars
Lookin' quite sad
And think, do you see what I’m gettin' at
You tend to kill when you’re skinny
But not when you’re fat
So gimmie pizza for breakfast
Warm Coke to wash it down
Maybe a couple of pepperoni
Make this girl well round, ah
Give me cold pizza for breakfast
And a pinch 'o cold spaghetti will do
But there’s nothin' in the world that I like better than
Eatin' cold pizza with you
Nothin' in the world that I like better than
Eatin' cold pizza, oh oh oh
Nothin' in the world that I like better than
Eatin'
Cold pizza
With you
Traduction des paroles
Certaines personnes mangent du pamplemousse pour le petit déjeuner
Certaines personnes mangent de la farine d'avoine
Il y a ceux
Qui sont sûrs
Granola est une très bonne affaire
Mais pas moi
Je ne suis pas pour ce genre de choses
Quand il s'agit de nourriture
Je reçois plus que suffisant
Rien ne satisfait mon goût
Puis assis à une grande assiette de
Pizza froide pour le petit déjeuner
Coke chaud pour le laver
Peut être quelques anchois
Faites ce repas bien arrondi
Je veux une pizza froide pour le petit déjeuner
Et un pincement ' o spaghetti froid fera l'affaire
Mais il n'y a rien au monde que j'aime mieux que
Manger une pizza froide avec vous
Mon homme me prend pour la soirée
Il me traite tellement agréable
Nous allons au cinéma
Nous allons danser
Nous allons pour plus d'une tranche
Oui on commande une tarte
Nous mangeons ce que nous pouvons
Nous prenons le repos à la maison
Ça fait partie du plan
Et le matin quand le soleil se lève
Il voit ce regard fou dans Mes yeux
Je veux une pizza froide pour le petit déjeuner
Coke chaud pour le laver
Peut être quelques rondelles d'oignon
Faites tourner ce monde
Je veux une pizza froide pour le petit déjeuner
Et un pincement ' o spaghetti froid fera l'affaire
Mais il n'y a rien au monde que j'aime mieux que
Manger une pizza froide avec vous
Herman Tarnower n'approuverait jamais
Je peux l'entendre (je peux l'entendre, je peux l'entendre)
Tourner dans sa tombe
Il pourrait être vivant en train de manger de la pizza
Sauf quand il est venu à sortir ensemble femmes
Le bon docteur ne savait pas comment se comporter
Herman était en bonne santé
Mais Herman est mort
(Pizza sûrement ne l'a pas fait dans)
Une Pizza ne l'a sûrement pas fait
(Pizza sûrement ne l'a pas fait dans)
Jean Harris est derrière les barreaux
Lookin' assez triste
Et de penser, vous voyez ce que je suis gettin' à
Tu as tendance à tuer quand tu es maigre
Mais pas quand tu es gros
Alors Gimmie pizza pour le petit déjeuner
Coke chaud pour le laver
Peut être quelques pepperoni
Fais bien tourner cette fille, ah
Donnez moi une pizza froide pour le petit déjeuner
Et un pincement ' o spaghetti froid fera l'affaire
Mais il n'y a rien au monde que j'aime mieux que
Manger une pizza froide avec vous