Christine Kane — Paroles et traduction des paroles de la chanson What the Hell Am I Doing with My Life?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What the Hell Am I Doing with My Life? » de Christine Kane.
Paroles
I’m drivin down th road
talkin on my cell phone
hands free, so i can eat breakfast
but first I’ll put on my mascara
My fingernails are gone
I had to have some fake ones put on
But yeterday was less than idealic
IO can still taste the acrylic
I am the quintessential
girl who had so much potential
What the hell am i doin with my life??.
I ask myself a thousand times a dayeyeah
What the hell am i doin with my life anyway?
I’ve got these 2 degrees
English lit, art history
You can just guess how gratifide I am
with my job as the
fieldoperationssupervisingmanagerofthedataprocessing
division
What the hell am i doin with my life?
They oughtta warn y’all the day you graduate
What the hell am i doin with my life?
anyway…
Maybe I should sign up for a workshop
on empowerment and self esteem
And maybe I could wriite a book called
chicken soup for drama queens
What the hell AM I doin with my life
Shouldn’t there be more on your gratitude list then… TEVO?
Or lost. or ebay…
What the hell am I doin with my life?
I ask myself a thousand times a dayeyeah.
What the hell am I doin with my life?
Anyway…
Anyway…
Anyway…
End
Traduction des paroles
Je suis drivin bas th de la route
talkin sur mon téléphone portable
mains libres, donc je peux prendre le petit déjeuner
mais d'abord je vais mettre mon mascara
Mes ongles sont partis
J'ai eu quelques faux mettre sur
Mais yeterday était moins qu'idéalique
IO peut encore goûter l'acrylique
Je suis la quintessence de l'
fille qui avait tant de potentiel
Que diable suis-je fais de ma vie??.
Je me demande mille fois par joureyeah
Qu'est-ce que je fais de ma vie de toute façon?
J'ai ces 2 degrés
Anglais allumé, histoire de l'art
Vous pouvez juste deviner à quel point je suis gratifiant
avec mon travail comme le
fieldoperationssupervisingmanagerofthedataprocessing
division
Que diable suis-je fais de ma vie?
Ils devraient vous prévenir le jour de votre diplôme
Que diable suis-je fais de ma vie?
de toute façon…
Je devrais peut être m'inscrire à un atelier
sur l'autonomisation et l'estime de soi
Et peut être que je pourrais écrire un livre intitulé
soupe au poulet pour les reines dramatiques
Que diable SUIS-je fais de ma vie
Ne devrait - il pas y avoir plus sur votre liste de gratitude alors ... TEVO?
Ou perdu. ou ebay…
Que diable suis-je fais de ma vie?
Je me demande mille fois par joureyeah.
Que diable suis-je fais de ma vie?
De toute façon…
De toute façon…
De toute façon…
Fin