Christine Fellows — Paroles et traduction des paroles de la chanson What Are Years?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What Are Years? » de Christine Fellows.
Paroles
How many hatchet strokes have scarred
This broken fencepost
Leans out of the yard
Curious, and heaves a little sigh of relief
You found your way back
Limping barefoot down the lane
Birds and crickets sing your name
Way up there in the trees
A pair of shoes are swinging in the breeze
Where last you found them
I thought I wouldn’t need them
I was leaving
As suddenly as you were seized
With all these terrible ideas
Can’t fall asleep
Under the stars
Without the passing cars
Driving you inside
Or driving you away
Is solitude indeed the cure
For loneliness?
Oh I don’t think so
I miss you too much
Unfurl a bed of chicken wire
Drag it over where the grass has grown up higher
And the wildflowers you used to tend with a loving hand
Now here they bend
All tangled up and overgrown
Couldn’t make it on their own
Tangled up and overgrown
They couldn’t make it on their own
Can’t fall asleep
Under the stars
Wherever you are
Is gonna be too far away from me
Is solitude indeed the cure
For loneliness?
Oh I don’t think so
I’d miss you too much
Is solitude indeed the cure
For loneliness?
Traduction des paroles
Combien de coups de Hachette ont marqué
Ce brisé fencepost
Se penche hors de la cour
Curieux, et pousse un petit soupir de soulagement
Vous avez trouvé votre chemin du retour
Boitant pieds nus dans la voie
Les oiseaux et les grillons chantent votre nom
Là-haut dans les arbres
Une paire de chaussures se balancent dans la brise
Où les avez vous trouvés
Je pensais que je n'en aurais pas besoin
J'ai quitté
Aussi soudainement que vous avez été saisi
Avec toutes ces idées terribles
Ne peut pas s'endormir
Sous les étoiles
Sans les voitures qui passent
La conduite à l'intérieur de vous
Ou vous conduire loin
La solitude est elle vraiment le remède
Pour la solitude?
Oh, je ne pense pas
Vous me manquez trop
Dérouler un lit de fil de poulet
Faites-le glisser où l'herbe a grandi plus
Et les fleurs sauvages que tu avais l'habitude de soigner avec une main aimante
Ils y plier
Tout emmêlé et envahi par la végétation
Ne pouvais pas le faire sur leur propre
Emmêlé et envahi par la végétation
Ils ne pouvaient pas le faire sur leur propre
Ne peut pas s'endormir
Sous les étoiles
Où que vous soyez
Va être trop loin de moi
La solitude est elle vraiment le remède
Pour la solitude?
Oh, je ne pense pas
J'aimerais vous manquez trop
La solitude est elle vraiment le remède
Pour la solitude?