Christina Pluhar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maria (sopra La Carpinese)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maria (sopra La Carpinese) » de Christina Pluhar.
Paroles
Maria
O di senteli gridà
Ci portanu l’angunia
Chi l’ora hè venuta avà
Maria
O tempu un ne ferma più
A morte è così sia
U to figliolu Ghjesù
Tandu penserai a tanti ghjorni e tanti mesi
Per ghjunghjene oghje a tamanti malani
E per ch’ella sia più dolce la toia offesa
Maria, avà n’un ti scurdà
Da li primi passi soi à la prima parolla
Eri tù la mamma d’ogni stonda è d’ogni pientu
È più che la vita un si trova più bella scola
Maria, l’ora hè venuta avà
Maria
Maria
Maria
O li sentu avvicinà
Avanzanu per la via
Un’hè più tempu à pensa
Maria
Sò ghjunti à piglià Ghjesù
Cusì duru ch’ella sia
Speranza un ne ferma più
Da li primi passi soi à la prima parolla
Eri tu la mamma d’ogni stonda è d’ogni pientu
È più che la vita un si trova più bella scola
Maria, l’ora hè venuta avà
Quandu a raggione hè vinta sola da la forza
Tandu un arrega che dulore scimità
Che l’omi sò qui portanu dolu è viulenza
Maria, nimu un li parerà
Maria
Maria
Maria
Maria
Traduction des paroles
Maria
Ou senteli va pleurer
Amenez nous angunia
Qui l'heure est venue avant
Maria
O tempu un ne s'arrêtent plus
À la mort est ainsi soit il
U à figliolu Ghjesù
Tandu vous penserez à beaucoup de ghjorni et de nombreux mois
Pour ghjunghjene oghje à tamanti malani
Et qu'elle puisse être plus douce la Toia offensée
Maria, venez sur.
Des premiers pas aux premiers mots
Tu étais la mère de chaque stonda est de chaque pientu
Il est plus que la vie un mensonge plus belle école
Marie, l'heure est venue avant
Maria
Maria
Maria
Ou de les sentir près de
Avancez le long du chemin
Plus de temps pour réfléchir
Maria
Sò ghjunti à piiglià Ghjesù
C'est dur pour elle d'être
Espérons que l'un s'arrête plus
Des premiers pas aux premiers mots
Tu étais la mère de chaque stonda est de chaque pientu
Il est plus que la vie un mensonge plus belle école
Marie, l'heure est venue avant
Quandu à la raison il est seul gagné par la force
Tandu a arrega que dulore singe
Que L'OMI est ici portanu dolu est viulenza
Maria, nimu un va les arrêter
Maria
Maria
Maria
Maria