Christina Lux — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love label
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love label » de Christina Lux.
Paroles
I was the soil
You grew your roots right through me
I nourished you, became your sun
Without the sun the moon don´t shine
The nights turn dark and cold
I held your branches
Reflected all your beauty
The things about you, you didn´t value
I tried to convince you
Of your own strength
But anytime i went away
You lost your balance
We all have our labels
Of what we´ve learned ´bout love
Everybody seems to know exactly
What love means
But we are living dependency
We´re living posession
We rarely live freedom
But that´s how i like it to be
You gave warmth to me
Became my harbour to come back to
During times your feet
Were firmly on the ground
I felt securely loved
Until you got lost in me
And needed me to make you whole
We all have our labels
Of what we´ve learned ´bout love
Everybody seems to know exactly
What love means
But we are living addiction
We´re living obsession
We rarely live freedom
I knew that someday
I would have to leave you
So you´d let your roots grow
Into your own soil
Become your own strong tree
With a trunk and branches and leaves
Stretching out far
With abundance of fruit
Emerging from self-love
We all have our labels
Of what we´ve learned ´bout love
Everybody seems to know exactly
What love means
But we are living dependency
We´re living posession
We rarely live freedom
We all have our labels
Of what we´ve learned ´bout love
Everybody seems to know exactly
What love means
It´s no addiction, no obsession
No dependency, no
No we rarely live freedom
But that´s how i like it to be
Traduction des paroles
J'étais le sol
Tu as poussé tes racines à travers moi
Je t'ai nourri, je suis devenu ton soleil
Sans le soleil la Lune ne brille pas
Les nuits deviennent sombres et froides
J'ai tenu vos branches
Reflète toute votre beauté
Les choses sur vous, vous n'avez pas de valeur
J'ai essayé de vous convaincre
De votre propre force
Mais chaque fois que je suis parti
Vous avez perdu votre équilibre
Nous avons tous nos étiquettes
De ce que nous avons appris le combat de l'amour
Tout le monde semble savoir exactement
Ce que signifie l'amour
Mais nous vivons la dépendance
Vivaient possession
Nous vivons rarement la liberté
Mais c'est comme ça que j'aime que ce soit
Vous avez donné de la chaleur à moi
Est devenu mon port pour revenir à
Pendant les temps vos pieds
Étaient fermement sur le terrain
Je me sentais en sécurité aimé
Jusqu'à ce que tu te perdes en moi
Et j'avais besoin de moi pour te soigner
Nous avons tous nos étiquettes
De ce que nous avons appris le combat de l'amour
Tout le monde semble savoir exactement
Ce que signifie l'amour
Mais nous vivons la dépendance
Étaient obsession vivante
Nous vivons rarement la liberté
Je le savais Un jour
Je dois vous laisser
Alors vous laissez pousser vos racines
Dans votre propre sol
Devenez votre propre arbre fort
Avec un tronc et des branches et des feuilles
Qui s'étend loin
Avec abondance de fruits
Émergeant de l'amour de soi
Nous avons tous nos étiquettes
De ce que nous avons appris le combat de l'amour
Tout le monde semble savoir exactement
Ce que signifie l'amour
Mais nous vivons la dépendance
Vivaient possession
Nous vivons rarement la liberté
Nous avons tous nos étiquettes
De ce que nous avons appris le combat de l'amour
Tout le monde semble savoir exactement
Ce que signifie l'amour
Ce n'est pas une dépendance, pas d'obsession
Pas de dépendance, pas de
Non nous vivons rarement la liberté
Mais c'est comme ça que j'aime que ce soit