Christian Meier — Paroles et traduction des paroles de la chanson Memphis Mafia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Memphis Mafia » de Christian Meier.
Paroles
Es un placer verte
Me da gusto conocerte
No es obligación que me digas quién eres
De nada aquí te servirán
Esas cosas que te enseñó tu mamá
Puedes pedir lo que desees
Soy el elegido
Si hay dinero hasta puedo ser tu amigo
Te conviene aceptarme como soy
Nada se te acabará
Caviar y cadillacs
Lo que falte te lo invito yo
Si contara los que se arrastraron ante mí
¿qué es lo que me tienes que decir?
Si te dejas atrapar
Te llevaré a un viaje del que no regresarás
Si me dejas acabar
Te contaré un secreto que no podrás confesar
Soy un rey en el asiento trasero de mi coche
Pero un dios cuando salgo y es de noche
Puedo regalarte, mis canciones dedicarte
Si me dejas agarrarte sin reproches
Puedo acomodarme a la noche ó a la luz
Pero me interesas sólo tú
Si me dejas…(bis, bis)
Pudimos haber sido más, pero no fue necesario
Doy gracias a Dios por lo bien que la pasamos
En lugar de ser el amo y dueño de éste mundo
Yo prefiero el infierno y ser un vagabundo
Si te dejas…
Traduction des paroles
C'est un plaisir de vous voir.
Je suis heureux de vous rencontrer.
Vous n'avez pas à me dire qui vous êtes.
Ils ne vous feront rien ici.
Les choses que votre mère vous a enseigné
Vous pouvez commander ce que vous voulez
Je suis L'élu
S'il y a de l'argent je peux même être ton ami
Tu ferais mieux de m'accepter comme je suis
Rien ne va exécuter
Caviar et Cadillac
Ce qui manque, c'est sur moi.
Si je comptais ceux qui se sont glissés devant moi
qu'avez-vous à me dire?
Si vous êtes pris
Je t'emmènerai en voyage d'où tu ne reviendras pas
Si tu me laisses finir
Je vais vous dire un secret que vous ne pouvez pas confesser
Je suis un roi sur le siège arrière de ma voiture
Mais un Dieu quand je sors et qu'il fait nuit
Je peux te donner, mes chansons te dédient
Si vous me laissez vous tenir sans reproches
Je peux m'installer la nuit ou à la lumière
Mais je suis seulement intéressé à vous
Si vous me laissez...(bis, bis)
Nous aurions pu être plus, mais ce n'était pas nécessaire
Dieu merci nous avons passé un bon moment
Au lieu d'être le maître et le propriétaire de ce monde
Je préfère l'enfer et être un clochard
Si vous vous laissez…