Christian Älvestam — Paroles et traduction des paroles de la chanson Once Adreamed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Once Adreamed » de Christian Älvestam.
Paroles
To throw a bridge across the river
Of unmindfulness
And disappear into the void
Never to return
Still, will not take its breath away
Falling back on dust
The unexplored retreat within
Closed, the door against every fear
At the threshold of nowhere near
The last attempted escape
Through the failures of yesteryear
Yet standing up to hard wear
Shiftings not able to take shape
A life once adreamed
Now wakening in the clear
From what was said to be a shelter
Deafening alarm
The weight of secrecy and silence
Burning mirrors end
Another storm cloud passing by
Willingly adrift
It’s a long lane that has no turning
Once adreamed
(repeat chorus)
Once adreamed
Traduction des paroles
Pour jeter un pont sur la rivière
De unmindfulness
Et disparaître dans le vide
Pour ne jamais revenir
Encore, ne va pas prendre son souffle
Retomber sur la poussière
La retraite inexplorée à l'intérieur
Fermé, la porte contre toute peur
Au seuil de nulle part près
La dernière tentative d'évasion
À travers les échecs d'antan
Pourtant debout à l'usure dure
Shiftings pas en mesure de prendre forme
Une vie une fois aeu
Maintenant se réveiller en clair
De ce qui a été dit pour être un abri
Alarme assourdissante
Le poids du secret et du silence
Fin des miroirs brûlants
Un autre nuage de tempête passant
Volontairement à la dérive
C'est une longue voie qui n'a pas de virage
Une fois aeu
(répéter le refrain)
Une fois aeu