Christian Chávez — Paroles et traduction des paroles de la chanson En Donde Estas (feat. Agnes Monica)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « En Donde Estas (feat. Agnes Monica) » de Christian Chávez.
Paroles
Disfrazando con un beso
Este vacío que se siente
Ocultando en el silencio
Otra mañana indiferente
Cada uno caminando
En sentido contrario al corazón
Te extraño, amor
Ku pejamkan mataku
Dan ku rasakan saat itu
Masih teringat rasa
Yang kita punya sejak dulu
Namun ini langkahmu
Dan ini maumu
‘Tuk kamu jauh dariku
Que se moría por una mirada
Que entre tus brazos solo suspiraba
Que le bastaba como una caricia
Para curarlo de cualquier herida
¿Que nos faltaba para enamorarnos?
Convencidos en nos separarnos
Tú y yo jurabamos y nos creía
Que tanto amor hasta nos sobraría
¿En dónde estás?
¿En dónde estoy?
Si te quería
Y es que tengo tanto miedo
De perderte en un instante
Que ya no tenga regreso
Y sea demasiado tarde
Namun ini langkahmu
Dan ini maumu
‘Tuk kamu jauh dariku
Que se moría por una mirada
Que entre tus brazos solo suspiraba
Que le bastaba como una caricia
Para curarlo de cualquier herida
¿Que nos faltaba para enamorarnos?
Convencidos en nos separarnos
Tú y yo jurabamos y nos creía
Que tanto amor hasta nos sobraría
¿En dónde estás?
¿En dónde estoy?
Si te quería
And the time just passes by
There is no more words to say
We forgot to love each other
This is all we ever have
Where did you go if i still love you
¿En dónde estás? (¿En dónde estás?)
¿En dónde estoy (¿En dónde estoy)
If I still love you (Yea, ooh)
Kau dimana? (¿En dónde estás?)
¿En dónde estoy (¿En dónde estoy)
Si te quería (Yea, yea, yea)
¿En dónde estás?
Traduction des paroles
Déguiser avec un baiser
Ce vide qui se sent
Se cacher en silence
Un autre matin indifférent
Chaque marche
Contrairement à cœur
Je m'ennuie de vous, l'amour
Ku pejamkan mataku
Dan ku rasakan saat itu
Masih teringat Race
Yang kita punya sejak dulu
Namun ini langkahmu
Dan ini maumu
'Tuk kamu jauh dariku
Qui était en train de mourir pour un coup d'oeil
Que dans tes bras je n'ai fait que soupirer
C'était assez pour lui comme une caresse
Pour le guérir de toute blessure
Ce dont nous avions besoin pour tomber amoureux?
Convaincu de nous séparer
Toi et moi avons juré et nous avons cru.
Que tant d'amour nous épargnerait même
Où es-tu?
Où suis-je?
Si je vous ai aimés,
Et je suis juste tellement peur
Pour te perdre en un instant
Que je n'ai pas de retour
Et c'est trop tard
Namun ini langkahmu
Dan ini maumu
'Tuk kamu jauh dariku
Qui était en train de mourir pour un coup d'oeil
Que dans tes bras je n'ai fait que soupirer
C'était assez pour lui comme une caresse
Pour le guérir de toute blessure
Ce dont nous avions besoin pour tomber amoureux?
Convaincu de nous séparer
Toi et moi avons juré et nous avons cru.
Que tant d'amour nous épargnerait même
Où es-tu?
Où suis-je?
Si je vous ai aimés,
Et le temps passe
Il n'y a plus de mots pour le dire
Nous avons oublié de s'aimer les uns les autres
C'est tout ce que nous jamais
Où es tu allé si je t'aime encore
Où es-tu? (Où Êtes-vous?)
Où suis-je (Où suis-je)
Si je t'aime encore (Oui, ooh)
Kau qui? (Où Êtes-vous?)
Où suis-je (Où suis-je)
Si je vous ai aimés (oui, Oui, oui)
Où es-tu?