Christian Anders — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ruby
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ruby » de Christian Anders.
Paroles
wenn die andern lachen und sich dreh’n
Ruby bleibt allein.
Mit ihren Haaren spielt der Sonnenschein
sie ist voll Märchen und Träumerei'n.
Ruby
Ruby
du bist wunderschön
doch du hast noch nie ein Licht geseh’n.
Blumen duften süßzur Sommerzeit
doch in deiner Welt ist Dunkelheit.
Ruby
Ruby
du bist fast noch ein Kind
und dein bester Freund
das ist der Wind
er erzählt von Liebe
Glück und Leid
doch in deinem Herzen ist Einsamkeit.
Morgens ist das Gras von Perlen grau
Ruby sieht es nicht.
Wolken fliegen hoch im Himmelsblau
Ruby sieht es nicht.
Und ihre Sehnsucht ist unbestimmt
all ihre Wünsche kennt nur der Wind.
Ruby
Ruby
du bist wunderschön
und du wirst das Licht der Liebe seh’n.
Blumen duften süßzur Sommerzeit
und die Welt ist heut' zum Glück bereit.
Ruby
Ruby
du bist nicht mehr allein
Traurigkeit verfliegt im Sonnenschein.
Hoffnung heißt die Kraft
der wir vertrau’n
und sie hilft auch dir
dein Leben bau’n.
Einmal sieht auch dich ein Mann
der dich nie vergessen kann.
Du wirst hören
wie er spricht:
Kleine Ruby
ich liebe dich.
Für immer.
Ruby
Ruby
du bist wunderschön
Ruby
Ruby
du bist nicht mehr allein
Ruby
Ruby
du bist nicht mehr allein
Ruby
Ruby
du bist wunderschön
Traduction des paroles
quand les autres rient et tournent
Ruby reste seule.
Avec ses cheveux, le soleil joue
elle est pleine de contes de fées et de rêveries.
Ruby
Ruby
tu es belle
mais tu n'as jamais vu de lumière.
Les fleurs parfument doucementà L'heure D'été
mais dans ton monde, il y a des ténèbres.
Ruby
Ruby
vous êtes presque encore un enfant
et ton meilleur Ami
c'est le Vent
il parle D'amour
Bonheur et souffrance
mais dans ton cœur, il y a la solitude.
Le matin, L'herbe des perles est grise
Ruby ne le voit pas.
Les nuages volent haut dans le ciel bleu
Ruby ne le voit pas.
Et leur désir est indéterminé
tous vos désirs ne sont connus que par le vent.
Ruby
Ruby
tu es belle
et tu verras la lumière de l'amour.
Les fleurs parfument doucementà L'heure D'été
et le monde est Aujourd'hui prêt pour le bonheur.
Ruby
Ruby
vous n'êtes plus seul
La tristesse passe sous le soleil.
L'espoir est la force
en qui nous faisons confiance
et elle vous aide aussi
bâtissez votre vie.
Une fois qu'un homme vous voit aussi
qui ne peut jamais t'oublier.
Vous entendrez
comment il parle:
Petit Ruby
je t'aime.
Pour toujours.
Ruby
Ruby
tu es belle
Ruby
Ruby
vous n'êtes plus seul
Ruby
Ruby
vous n'êtes plus seul
Ruby
Ruby
tu es belle