Christian Anders — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nie Mehr Allein
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nie Mehr Allein » de Christian Anders.
Paroles
Diese Stadt ist groß
Doch wir trafen uns.
Ob es Zufall war
Der uns hergeführt grad dich und mich?
Ich weiß nur
Du bist sehr allein
Und ich fühl'
Du suchst auch den Sonnenschein.
Und wir beide sind nie mehr allein.
Kann ich dir auch keinen Reichtum geben
Ich versteh' dich
Denn ich war allein
So wie du Doch nun beginnt das Leben.
Geh mit mir
Laß die dunklen Träume hier
Geh mit mir
Meine Liebe schenk ich dir
Geh mit mir…
Schau dich nicht mehr um Was auch gestern war.
Wenn du bei mir bleibst
Zählt für uns die Zeit ja erst ab heut.
Unser Ziel seh ich endlich nah vor mir
Seit ich weiß
Du bleibst nun für immer hier.
Und wir beide sind nie mehr allein.
Kann ich dir auch keinen Reichtum geben
Ich versteh' dich
Denn ich war allein
So wie du Doch nun beginnt das Leben.
Geh mit mir
Laß die dunklen Träume hier
Geh mit mir
Meine Liebe schenk ich dir
Geh mit mir…
Und wir beide sind nie mehr allein.
Kann ich dir auch keinen Reichtum geben
Ich versteh' dich
Denn ich war allein
So wie du Doch nun beginnt das Leben…
Traduction des paroles
Cette Ville est grande
Mais nous nous sommes rencontrés.
Si C'était une coïncidence
Qui nous a amenés ici, toi et moi?
Je sais juste
Vous êtes très seul
Et je sens'
Vous cherchez aussi le soleil.
Et nous ne sommes plus jamais seuls.
Je ne peux pas non plus te donner de richesse
Je te comprends
Parce que j'étais seul
Comme toi, la vie commence.
Viens avec moi
Laisse les Rêves sombres ici
Viens avec moi
Je te donne mon amour
Viens avec moi…
Ne regarde plus ce qui était hier.
Si tu restes avec moi
Pour nous, le temps ne compte qu'à partir d'aujourd'hui.
Notre Objectif, je vois enfin près de moi
Depuis que je sais
Vous restez ici pour toujours.
Et nous ne sommes plus jamais seuls.
Je ne peux pas non plus te donner de richesse
Je te comprends
Parce que j'étais seul
Comme toi, la vie commence.
Viens avec moi
Laisse les Rêves sombres ici
Viens avec moi
Je te donne mon amour
Viens avec moi…
Et nous ne sommes plus jamais seuls.
Je ne peux pas non plus te donner de richesse
Je te comprends
Parce que j'étais seul
Tout comme toi maintenant, la vie commence…