Christian Anders — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ich Leb' Nur Für Dich Allein
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ich Leb' Nur Für Dich Allein » de Christian Anders.
Paroles
Ich leb nur für Dich allein,
Tag und Nacht und immerzu.
Was auch immer es an Wünschen gibt,
die Erfüllung bringst mir nur du.
Ich leb nur für Dich allein,
das ist mir schon lange klar.
Manchmal frag ich mich:
Wieso, bevor du kammst
überhaupt etwas war.
Du bist mein Glück.
Ich bin in Ängsten, in tausend Ängsten,
bist du einmal Minuten spät,
weil mein Denken, mein ganzes Denken
sich nur noch um uns beide dreht.
Ich leb nur für Dich allein,
für das Glück, dass du mir gibst,
wenn du da bist, einfach da, bei mir
und mir zeigst, wie sehr du mich liebst.
Ich bin in Ängsten, in tausend Ängsten,
bist du einmal Minuten spät,
weil mein Denken, mein ganzes Denken
sich nur noch um uns beide dreht.
Ich leb nur für Dich allein,
für das Glück, dass du mir gibst,
wenn du da bist, einfach da, bei mir
und mir zeigst, wie sehr du mich liebst.
Wie du mich liebst.
Traduction des paroles
Je ne vis que pour toi seul,
Jour et nuit et toujours.
Quoi qu'il y ait de désirs,
c'est toi qui M'apporte l'accomplissement.
Je ne vis que pour toi seul,
je le sais depuis longtemps.
Parfois, je me demande:
Pourquoi avant de peigner
quelque chose était.
Tu es mon Bonheur.
Je suis dans les peurs, dans mille peurs,
êtes-vous en retard une fois quelques minutes,
parce que ma pensée, toute ma pensée
il ne reste plus qu'à nous deux.
Je ne vis que pour toi seul,
pour le Bonheur que tu me donnes,
si tu es là, juste là, avec moi
et montre - moi combien tu m'aimes.
Je suis dans les peurs, dans mille peurs,
êtes-vous en retard une fois quelques minutes,
parce que ma pensée, toute ma pensée
il ne reste plus qu'à nous deux.
Je ne vis que pour toi seul,
pour le Bonheur que tu me donnes,
si tu es là, juste là, avec moi
et montre - moi combien tu m'aimes.
Comme tu m'aimes.