Christer Sjögren — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Love Europe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Love Europe » de Christer Sjögren.
Paroles
I’m walking down the street
My feet feel like dancing
(I love Europe)
The people that I meet
Are smiling, romancing
(I love Europe)
It’s something in the air
That makes it enchanting
(I love Europe)
This is the place for you and me
We’re a part of one big family
I love Europe
From the sun in the south
To the ice in the north
I love Europe
I love Europe
I love Europe
When you are by my side
I feel so excited
(I love Europe)
My heart is beating fast
I just can’t deny it
(I love Europe)
A party’s going on
And we are invited
(I love Europe)
This is the place for you and me
We’re a part of one big family
(We see the sun so high above)
This is magic
C’est magnifique
(And down below the deep blue seas)
And all the people are together
(A feeling of eternal love)
Ciao, buenos días, que tal, wie geht es dir?
(Is there for you and me)
In Paris or in Rome
The same good vibrations
(I love Europe)
It’s just like coming home
In all our nations
(I love Europe)
I feel it all around
This groovy sensation
(I love Europe)
I love Europe
We’re a part of one big family
(We're a part of one big family)
This is the place for you and me
We’re a part of one big family
Traduction des paroles
Je suis, en marchant dans la rue
Mes pieds ont envie de danser
(J'aime L'Europe)
Les gens que je rencontre
Sont souriants, romancing
(J'aime L'Europe)
C'est quelque chose dans l'air
Cela le rend enchanteur
(J'aime L'Europe)
C'est l'endroit pour vous et moi
Nous faisons partie d'une grande famille
J'aime L'Europe
Du soleil dans le sud
Vers la glace dans le nord
J'aime L'Europe
J'aime L'Europe
J'aime L'Europe
Lorsque vous êtes à mes côtés
Je me sens tellement excitée
(J'aime L'Europe)
Mon cœur bat trop vite
Je ne peux pas le nier
(J'aime L'Europe)
C'est la fête
Et nous sommes invités
(J'aime L'Europe)
C'est l'endroit pour vous et moi
Nous faisons partie d'une grande famille
(Nous voyons le soleil si haut au-dessus)
C'est de la magie
C est magnifique
(Et en bas sous les mers bleues profondes)
Et tous les gens sont ensemble
(Un sentiment d'amour éternel)
Ciao, buenos días, qué tal, wie geht es dir?
(Est-il pour vous et moi)
A Paris ou à Rome
Les mêmes bonnes vibrations
(J'aime L'Europe)
C'est comme rentrer à la maison
Dans toutes nos nations
(J'aime L'Europe)
Je le sens tout autour
Cette sensation groovy
(J'aime L'Europe)
J'aime L'Europe
Nous faisons partie d'une grande famille
(Nous faisons partie d'une grande famille)
C'est l'endroit pour vous et moi
Nous faisons partie d'une grande famille