Christer Sandelin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Det hon vill ha
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Det hon vill ha » de Christer Sandelin.
Paroles
Jag satt där en kväll
På ett café
Och jag önskade
Att nåt skulle ske
Jag längta' efter en flicka
Ni borde se
Genom rök och sorl
Hör jag plötsligt ord
Och när jag titta' upp
Stod hon vid mitt bord;
Den enda i sitt slag
På denna jord
(Hon har…)
Hon har ett sätt som får alla män
(alla män)
Att tro
De är
I himmelen
Men den
Hon vill ha
Det är jag
Det är jag
Ingen hör något ingen ser
(ingen ser)
De står på sina knän och ber
Men den
Hon vill ha
Det är jag
Det är jag
Hon slog sig ner
Och tog min hand
Och hon sa:
«Du ser
Eländig ut ibland.»
Men jag bara log, för jag vet:
Jag är hennes man
(Hon har…)
Hon har ett sätt som får alla män
(alla män)
Att tro
Dom är
I himmelen
Men den
Hon vill ha
Det är jag
Det är jag
Ingen hör något ingen ser
(ingen ser)
De står
På sina knän och ber
Men den
Hon vill ha
Det är jag
Det är jag
Jag vet vad hon vill ha
Jag vet vad hon vill ha
Jag vet vad hon vill ha
Jag vet vad hon vill ha
Mmm
Hon har ett sätt som får alla män
(alla män)
Att tro
De är
I himmelen
Men den
Hon vill ha
Det är jag
Det är jag
Ingen hör något, ingen ser
(ingen ser)
De står
På sina knän och ber
Men den hon vill ha
Det är jag
Det är jag
Hon har ett sätt som får alla män
(alla män)
Att tro
De är
I himmelen
Men den
Hon vill ha
Det är jag
Det är jag…
Traduction des paroles
Je me suis assis là une nuit
Dans un café
Et j'ai voulu
Que quelque chose arriverait
J'ai envie d'une fille
Vous devriez voir
Par la fumée et le murmure
Est ce que j'entends soudainement des mots
Et quand je regarde' jusqu'
Elle était debout à ma table;
Le seul de son genre
Sur cette terre
Elle a…)
Elle a une façon qui obtient tous les hommes
(tous les hommes)
Croire
An
Céleste
Mais il
Elle veut
C'est moi
C'est moi
On n'entend rien, personne ne le voit
(on ne voit pas)
Ils se tiennent à genoux et prient
Mais il
Elle veut
C'est moi
C'est moi
Elle s'installe
Et a pris ma main
Et elle a dit:
"Vous voyez
Misérable parfois.»
Mais j'ai juste souri parce que je sais:
Je suis son homme
Elle a…)
Elle a une façon qui obtient tous les hommes
(tous les hommes)
Croire
Elles le sont
Céleste
Mais il
Elle veut
C'est moi
C'est moi
On n'entend rien, personne ne le voit
(on ne voit pas)
Étoile
Sur ses genoux et prier
Mais il
Elle veut
C'est moi
C'est moi
Je sais ce qu'elle veut
Je sais ce qu'elle veut
Je sais ce qu'elle veut
Je sais ce qu'elle veut
Mmm
Elle a une façon qui obtient tous les hommes
(tous les hommes)
Croire
An
Céleste
Mais il
Elle veut
C'est moi
C'est moi
Personne n'entend rien, on ne voit pas
(on ne voit pas)
Étoile
Sur ses genoux et prier
Mais celui qu'elle veut
C'est moi
C'est moi
Elle a une façon qui obtient tous les hommes
(tous les hommes)
Croire
An
Céleste
Mais il
Elle veut
C'est moi
C'est moi…