Chrissy Steele — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love You Till It Hurts
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love You Till It Hurts » de Chrissy Steele.
Paroles
God a bad reputation
Got a bad attitude
Say nobody’s gonna take you down
Well I got news for you
You like to hear the hearts breakin'
Yeah — you like to break 'em in two
I’m gonna take what you been givin' out
I’m gonna hand it right back you you
You ain’t never seen the likes of me
Yeah I can give it, there ain’t no limit
C’mon and give it to me
Don’t try to be no hero
Don’t try to get away — oh
You feel the sting of my arrow baby
You get the treatment
You get the works (I'm gonna love you)
I’m gonna love you 'til it hurts
Gotta wild imagination!
I got X-rated dreams
I feel a little sensation yeah
Comin' apart at the seams
I got a heart full of fire
Like I was sweet sixteen yeah
Steel nails gonna tear you up
Hot Sweat’s gonna wash you clean
You ain’t never met the likes of me
Ain’t had no lovin'
You ain’t had nothin'
Until you had it from me
Don’t try to be no hero
Don’t try to get away — oh
You feel the sting of my arrow baby
You get the treatment
You get the works (I'm gonna love you)
I’m gonna love you 'til it hurts
I gotta whole lotta heart to feed
I gotta whole lotta appetite
I can’t control this physical need
I gotta take a bite
Don’t try to be no hero
Don’t try to get away — Oh
You feel the sting of my arrow baby
You get the treatment
You get the works (I'm gonna love you)
Traduction des paroles
Dieu a une mauvaise réputation
Vous avez une mauvaise attitude
Dis que personne ne te fera tomber
Eh bien, j'ai des nouvelles pour vous
Vous aimez entendre les cœurs briser
Ouais - tu aimes les casser en deux
Je vais prendre ce que vous avez été givin' out
Je vais à la main droite en arrière, vous vous
Tu n'as jamais vu des gens comme moi
Ouais je peux le donner, il n'y a pas de limite
Allez et donne le moi
N'essayez pas de être pas un héros
N'essayez pas de sortir — oh
Tu sens la piqûre de ma flèche bébé
Vous obtenez le traitement
Vous obtenez les œuvres (je vais vous aimer)
Je vais t'aimer jusqu'à la fin ça fait mal
Je dois imagination sauvage!
J'ai des rêves X-rated
Je sens une petite sensation
Comin' à part au niveau des coutures
J'ai reçu un cœur plein de feu
Comme j'étais sweet sixteen ouais
Les clous d'acier vont te déchirer
Chaud, la Sueur va vous purifieront
Vous n'est pas jamais rencontré des gens comme moi
Ain 't eu aucun lovin'
Vous n'avez pas eu nothin'
Jusqu'à ce que vous aviez de moi
N'essayez pas de être pas un héros
N'essayez pas de sortir — oh
Tu sens la piqûre de ma flèche bébé
Vous obtenez le traitement
Vous obtenez les œuvres (je vais vous aimer)
Je vais t'aimer jusqu'à la fin ça fait mal
Je dois tout mon cœur à nourrir
Il me faut beaucoup d'appétit
Je ne peux pas contrôler ce besoin physique
Je dois prendre une bouchée
N'essayez pas de être pas un héros
N'essayez pas de sortir — Oh
Tu sens la piqûre de ma flèche bébé
Vous obtenez le traitement
Vous obtenez les œuvres (je vais vous aimer)