Chrisette Michele — Paroles et traduction des paroles de la chanson All I Ever Think About
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All I Ever Think About » de Chrisette Michele.
Paroles
Naturally you and me we have a bit of jealousy
I might ask why’d she call?
You might ask who is he?
but I could never think of letting go ain’t no other man that can have me no way, no how, no circumstance
if you thought about it, no think again
baby, slow ya roll, you ain’t leaving me no
I ain’t lettin you go all I ever think about is you
And I guess I never really ever loved no one (all I ever think about is you)
from the rising of the moon to the setting of the sun (It's overwhelming and
I’m feeling so confused)
I’m really scared lying here about to fall (Cause all I ever think about is you)
tryna get back yeah I wanna get back to you (cause all I ever think about is you)
Naturally we disagree
I’m mad at you, you mad at me then I tell you somethin sweet
just to keep you here wit me cause you already know what I wanna (what I wanna do)
cant nobody come between me and you (no problems, no family, no drama,
no friends)
if you thought about it no think again baby
slow ya row you ain’t leaving me no
I ain’t letting you go all I ever think about is you yeah yeah
Oh I’m down wit you baby it gets so hard for me to focus
I’ll say a prayer so that nothing happens to ya waiting on your phone call saying baby wont you come back to me (oh oh)
and when you get back I cant wait to hug and kiss ya cant wait to demonstrate just how much I miss you
you take my breath away (you take my breath away), no other way to say (no other way to say)
all I ever think about is you
Traduction des paroles
Naturellement toi et moi nous avons un peu de jalousie
Je pourrais te demander pourquoi avait-elle appel?
Vous pourriez vous demander qui est-il?
mais je ne pourrais jamais penser à lâcher prise n'est pas un autre homme qui peut me avoir aucun moyen, pas comment, aucune circonstance
si vous y avez pensé, non détrompez-vous
bébé, lent ya roll, n'êtes-vous pas me laisser pas
Je ne te laisserai pas partir Tout ce à quoi je pense c'est toi
Et je suppose que je n'ai jamais vraiment aimé personne (tout ce à quoi je pense, c'est toi)
du lever de la lune au coucher du soleil (c'est écrasant et
Je me sens si confus)
J'ai vraiment peur allongé ici sur le point de tomber (parce que tout ce à quoi je pense, c'est toi)
tryna revenir Ouais je veux revenir à vous (parce que tout ce que je pense jamais est vous)
Naturellement, nous sommes en désaccord
Je suis en colère contre toi, tu es en colère contre moi alors je te dis quelque chose de gentil
juste pour te garder ici avec moi parce que tu sais déjà ce que je veux (ce que je veux faire)
personne ne peut venir entre moi et vous (pas de problèmes, pas de famille, Pas de drame,
pas d'amis)
si vous y avez pensé non détrompez vous Bébé
lent ya ligne vous n'avez pas à me laissant pas de
Je ne te laisserai pas partir Tout ce à quoi je pense c'est toi
Oh, je suis vers le bas de wit vous bébé c'est tellement dur pour moi de me concentrer
Je vais dire une prière pour que rien ne t'arrive en attendant sur ton appel téléphonique en disant bébé tu ne reviendras pas vers moi (oh oh)
et quand vous êtes de retour, je ne peux pas attendre pour embrasser ya ne peux pas attendre pour démontrer combien vous me manquez
vous de prendre mon souffle (vous de prendre mon souffle), pas d'autre façon de le dire (pas d'autre façon de le dire)
tout ce que je pense, c'est vous