Chris Wood — Paroles et traduction des paroles de la chanson Emma's Lullaby
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Emma's Lullaby » de Chris Wood.
Paroles
Charles, the light is soft tonight
I heard you shuffling ‘cross the floor
You worry so, of all you know
The world beyond the bedroom door
Is far away -oh, leave it there
Come to bed and dream
Of shiny stones and sparrow bones
And Annie by the stream
Of Annie in her summer dress
While I was tending all the rest
You held her hand and walked the land
We could not love you more than then
Oh, sleep and dream and in between
The moon and the daybreak, lie with me My treasure prime, there will be time
Tomorrow, oh, the things you’ll see …
Traduction des paroles
Charles, la lumière est douce ce soir
J'ai entendu que tu traînais à travers le sol
Vous vous inquiétez si, de tout ce que vous savez
Le monde au delà de la porte de la chambre
Est loin-Oh, laissez-le là
Viens te coucher et rêve
De pierres brillantes et d'os de moineau
Et Annie près du ruisseau
De Annie dans sa robe d'été
Alors que j'étais tend tout le reste
Vous lui avez tenu la main et vous avez parcouru la terre
Nous ne pouvions pas vous aimer plus qu'alors
Oh, dormir et rêver et entre les deux
La Lune et le lever du jour, mensonge avec moi mon trésor premier, il y aura du temps
Demain, Oh, les choses que vous verrez …