Chris Wall — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Here With You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Here With You » de Chris Wall.
Paroles
I was born in the wrong place
Just about the right time
My heart could never find that rhythm
I was always leaving in my mind
Turned 18, woke up early
First time in my life
Bags all packed, I’m never looking back
And I ain’t gonna start tonight
‘Cause I’m here with you
And there’s no place on earth I’d rather be As far as I can tell, as near as I can see
It doesn’t get much better
If you manage to live like me
I’ve taken some firm stands
On some mighty shaky ground
Draw lines in the shifting sands
Waiting for the world to come around
I grew bitter thinking I’ve been robbed
I took to drinking like a full time job
Gave the world the fist but never a hand
Just the same old angry young man
Now I’m here with you
And there’s no place on earth I’d rather be As far as I can tell, as near as I can see
It doesn’t get much better
If you manage to live like me
(Bridge)
And I hop that Dixie railroad
Took me all the way to station number one
But I done outkicked my coverage
Just a slow guy with no blocking on the run
And I stopped taking shit from pinheads
Brother low, those many years ago
It caused me tearly on the highway
In the inn, it is the only road I know
Singer/songwriter
Accent on the slash
In it for the poetry
But I am not above the cash
On that distant judgment day
I’ll tell you where I’ll be Pippin dirges to the death
Through the bones of my enemy
And now I’m here with you
And there’s no place on earth I’d rather be As far as I can tell, as near as I can see
It doesn’t get much better
If you manage to live like me It doesn’t get much better
It doesn’t get much better
If you manage to live like me
Traduction des paroles
Je suis né au mauvais endroit
Juste la bonne heure
Mon cœur n'a jamais pu trouver ce rythme
Je partais toujours dans mon esprit
Tourné 18, réveillé tôt
Première fois de ma vie
Sacs tous emballés, Je ne regarde jamais en arrière
Et je ne vais pas commencer ce soir
Parce que je suis là avec toi
Et il n'y a pas de place sur terre que je préfère être aussi loin que je peux dire, aussi près que je peux voir
Ça ne va pas beaucoup mieux
Si tu réussis à vivre comme moi
J'ai pris des positions fermes
Sur certains puissants sol instable
Dessinez des lignes dans les sables mouvants
En attendant que le monde vienne
Je suis devenu amer en pensant que j'ai été volé
J'ai bu comme un boulot à plein temps
A donné au monde le poing mais jamais une main
Juste le même vieux jeune homme en colère
Maintenant je suis là avec toi
Et il n'y a pas de place sur terre que je préfère être aussi loin que je peux dire, aussi près que je peux voir
Ça ne va pas beaucoup mieux
Si tu réussis à vivre comme moi
(Pont)
Et je saute ce chemin de fer Dixie
Il m'a emmené jusqu'à la station numéro un
Mais j'ai fait outkicked ma couverture
Juste un gars lent sans blocage sur la course
Et j'ai arrêté de prendre la merde de pinheads
Frère faible, tant d'années
Il m'a fait tearly sur l'autoroute
Dans l'auberge, c'est la seule route que je connaisse
Auteur/compositeur / interprète
Accent sur la barre oblique
Pour la poésie
Mais je ne suis pas au dessus de l'argent
En ce lointain jour du jugement
Je vais te dire où je serai dit Pippin à mort
À travers les os de mon ennemi
Et maintenant je suis là avec toi
Et il n'y a pas de place sur terre que je préfère être aussi loin que je peux dire, aussi près que je peux voir
Ça ne va pas beaucoup mieux
Si tu réussis à vivre comme moi ça ne va pas beaucoup mieux
Ça ne va pas beaucoup mieux
Si tu réussis à vivre comme moi