Chris Wall — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Should Have Called
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Should Have Called » de Chris Wall.
Paroles
Me and a friend, we have a little falling out
I can’t pretend to recall what it was all about
Something pretty old, an event so small
But it done the offense
That was ten feet tall
And he won’t call and neither will I Can’t begin to tell you why
Just a couple of stubborn guys on that old fence
It’s a ten feet high
Oh the old man and I We never really got along
Didn’t see eye to eye
About the worth of some old song
He said get a job
Her buddy hit the road
All my bags are packed
I was ready to go He couldn’t talk and neither could I We never stopped to say goodbye
I didn’t realize I’d never have another chance
To say goodbye
And I should’ve called them back and got it straight that very night
But you know that pride was always my downfall
Well since then my life has let me down this lonely path
At night I wonder how it might have all worked out
Had to call them back
Had to call them back
Offered the black top, I chose the gravel
Man it sure got crowded on this road less travelled
Put the blame on me, I own all my mistakes
While trying to dodge my destiny, ran smack into my face
I once knew a girl
Brother, back in the day
That sweet little thing
She threw a world of love my way
I took my big strong arms
And I pushed it away
I should’ve pulled er close
She’d be here today
I couldn’t talk and neither could she
A few little tears became a raging sea
Now the only common ground I see
Is a distance between her and me And I should’ve called her back and got it straight that very night
But you know that pride was always my downfall
Well since then my life has let me down this lonely track
At night I wonder how it might have all worked out
Had to call them back
Had to call them back
But you know that pride was always my great downfall
Traduction des paroles
Moi et un ami, nous avons une petite chute
Je ne peux pas prétendre me rappeler de quoi il s'agissait
Quelque chose d'assez vieux, un événement si petit
Mais il a fait l'infraction
Qui était de dix pieds de haut
Et il n'appellera pas et moi non plus Je ne peux pas commencer à vous dire pourquoi
Juste un couple de gars têtus sur cette vieille clôture
Il fait dix pieds de haut
Le vieil homme et moi on ne s'entendait jamais vraiment
Ne pas voir les yeux dans les yeux
A propos de la valeur d'une vieille chanson
Il a dit trouver un emploi
Son copain a pris la route
Tous mes sacs sont emballés
J'étais prêt à partir il ne pouvait pas parler et moi non plus nous n'avons jamais cessé de dire au revoir
Je ne savais pas que je n'aurais jamais une autre chance
Pour dire au revoir
Et j'aurais dû les rappeler et les mettre au clair ce soir même
Mais tu sais que la fierté a toujours été ma chute
Eh bien depuis ma vie m'a laissé sur ce chemin solitaire
La nuit je me demande comment tout cela aurait pu fonctionner
A de les rappeler
A de les rappeler
Offert le haut noir, j'ai choisi le gravier
Il y avait du monde sur cette route moins fréquentée
Mettre le blâme sur moi, je possède toutes mes erreurs
Tout en essayant d'esquiver mon destin, a couru smack dans mon visage
J'ai connu une fille
Frère, de retour dans la journée
Cette douce petite chose
Elle jeta un monde d'amour à ma façon
J'ai pris mes grands bras forts
Et je l'ai repoussé
Je devrais ai tiré er fermer
Elle serait ici aujourd'hui
Je ne pouvais pas parler et elle non plus
Quelques petites larmes sont devenues une mer déchaînée
Maintenant le seul terrain d'entente que je vois
Est ce qu'il y a une distance entre elle et moi et j'aurais dû la rappeler et l'arranger ce soir là
Mais tu sais que la fierté a toujours été ma chute
Eh bien depuis ma vie m'a laissé tomber cette piste Solitaire
La nuit je me demande comment tout cela aurait pu fonctionner
A de les rappeler
A de les rappeler
Mais tu sais que la fierté a toujours été ma grande chute