Chris Volz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sometimes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sometimes » de Chris Volz.
Paroles
Didn’t seem to matter that much to me
Cause I was always too damn blind to see
Caught up in what I wanted you to be
Turns out the only person getting fooled was me
Now we just seem so out of pace
All I can remember is your face, your face, your face
Sometimes I want to cry
Sometimes I want to fly away from everything
Back into your heart again but I can’t
Sometimes I want to die
Sometimes I want to fly away from everything
Back into your heart again but I can’t
And I won’t
Acting like it’s getting so hard to feel
Can’t tell what’s right or wrong or real
We’ve both become so damn surreal
Our relationship’s too far gone to heal
Now we just seem so out of pace
With that stone cold look upon your face, your face, your face
Sometimes I want to cry
Sometimes I want to fly away from everything
Back into your heart again but I can’t
Sometimes I want to die
Sometimes I want to fly away from everything
Back into your heart again but I can’t
And I won’t…
Allow myself to suffer through this
We just need to turn and walk away from the pain
But still I find myself reminded of your face and that’s the reason why
Oooh that’s why
Sometimes I want to cry
Sometimes I want to fly away from everything
Back into your heart again but I can’t
Sometimes I want to die
Sometimes I want to fly away from everything
Back into your heart again but I can’t
Sometimes I want to cry
Sometimes I want to fly away from everything
Back into your heart again but I can’t
Sometimes I want to die
Sometimes I want to fly away from everything
Back into your heart again but I can’t
And I won’t…
Allow myself to suffer through this
We just need to turn and walk away
Traduction des paroles
Ça ne me semblait pas si important
Parce que j'ai toujours été trop aveugle pour voir
Pris dans ce que je voulais que tu sois
S'avère la seule personne qui m'était trompé
Maintenant, nous semblons tellement hors de rythme
Tout ce que je peux retenir, c'est votre visage, votre visage, votre visage
Parfois je veux pleurer
Parfois je veux m'envoler de tout
Retourne dans ton cœur mais je ne peux pas
Parfois, j'ai envie de mourir
Parfois je veux m'envoler de tout
Retourne dans ton cœur mais je ne peux pas
Et je ne vais pas
Agir comme si ça devenait si difficile à ressentir
Je ne peux pas dire ce qui est bien ou mal ou réel
Nous sommes tous les deux devenus si sacrément surréalistes
Notre relation est trop loin pour guérir
Maintenant, nous semblons tellement hors de rythme
Avec ce regard froid de pierre sur ton visage, ton visage, ton visage
Parfois je veux pleurer
Parfois je veux m'envoler de tout
Retourne dans ton cœur mais je ne peux pas
Parfois, j'ai envie de mourir
Parfois je veux m'envoler de tout
Retourne dans ton cœur mais je ne peux pas
Et je ne vais pas…
Permettez-moi de souffrir à travers cela
Nous avons juste besoin de tourner et marcher loin de la douleur
Mais je me souviens encore de votre visage et c'est la raison pour laquelle
Oooh c'est pourquoi
Parfois je veux pleurer
Parfois je veux m'envoler de tout
Retourne dans ton cœur mais je ne peux pas
Parfois, j'ai envie de mourir
Parfois je veux m'envoler de tout
Retourne dans ton cœur mais je ne peux pas
Parfois je veux pleurer
Parfois je veux m'envoler de tout
Retourne dans ton cœur mais je ne peux pas
Parfois, j'ai envie de mourir
Parfois je veux m'envoler de tout
Retourne dans ton cœur mais je ne peux pas
Et je ne vais pas…
Permettez-moi de souffrir à travers cela
Nous devons juste tourner et partir