Chris Volz — Paroles et traduction des paroles de la chanson All My Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All My Life » de Chris Volz.
Paroles
There’s been an awful lot of talk these days
About the damage that’s been done and all the things that I say
I stand tall and accept the blame
If it’ll make it any easier to walk away (from us)
I never tried to bring out any pain but the situation doesn’t seem to lead to
gain
So how do I compromise when I see the degradation that’s inside your eyes?
But you don’t even know my name
I’ve waited all my life to find a way to stop you as you’re walking by
But you never saw the signs shouting out for you to not leave me behind
I never shied away from the light
I’ve never been the kind of person to avoid a fight
So why won’t you realize there’s a reason I’m continuing to fantasise (about
us)?
I think about you every day
It’s the only thing that seems to melt the pain away
So why can’t you realize there’s a feeling that I feel when I look in your eyes?
But you don’t even know my name
I’ve waited all my life to find a way to stop you as you’re walking by
But you never saw the signs shouting out for you to not leave me behind
I need to know your name
I think that we’re one in the same
I’ve waited all my life
But you never saw the signs
I’ve waited all my life to find a way to stop you as you’re walking by
But you never saw the signs shouting out for you to not leave me behind
I’ve waited all my life to find a way to stop you as you’re walking by
But you never saw the signs shouting out for you to not leave me behind
Traduction des paroles
Il y a eu beaucoup de discussions ces jours ci
Sur les dégâts qui ont été causés et toutes les choses que je dis
Je me tiens debout et accepter le blâme
Si cela va le rendre plus facile de s'éloigner (de nous)
Je n'ai jamais essayé de faire ressortir la douleur mais la situation ne semble pas conduire à
gagner
Alors, comment faire des compromis quand je vois la dégradation qui est à l'intérieur de vos yeux?
Mais vous ne savez même pas mon nom
J'ai attendu toute ma vie pour trouver un moyen de vous arrêter pendant que vous marchez
Mais tu n'as jamais vu les pancartes criant pour que tu ne m'abandonnes pas
Je n'ai jamais tenus à l'écart de la lumière
Je n'ai jamais été le genre de personne à éviter une bagarre
Alors pourquoi ne réalisez-vous pas qu'il y a une raison pour laquelle je continue à fantasmer (à propos
nous)?
Je pense à vous chaque jour
C'est la seule chose qui semble fondre la douleur loin
Alors pourquoi ne peux-tu pas réaliser qu'il y a un sentiment que je ressens quand je te regarde dans les yeux?
Mais vous ne savez même pas mon nom
J'ai attendu toute ma vie pour trouver un moyen de vous arrêter pendant que vous marchez
Mais tu n'as jamais vu les pancartes criant pour que tu ne m'abandonnes pas
J'ai besoin de savoir votre nom
Je pense que nous sommes un dans le même
J'ai attendu toute ma vie
Mais vous n'avez jamais vu les signes
J'ai attendu toute ma vie pour trouver un moyen de vous arrêter pendant que vous marchez
Mais tu n'as jamais vu les pancartes criant pour que tu ne m'abandonnes pas
J'ai attendu toute ma vie pour trouver un moyen de vous arrêter pendant que vous marchez
Mais tu n'as jamais vu les pancartes criant pour que tu ne m'abandonnes pas