Chris Trapper — Paroles et traduction des paroles de la chanson Starlight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Starlight » de Chris Trapper.
Paroles
The biker gang’s asleep now
at the midnight motel six
And I’m walking to the doughnut shop
to get my late night fix
I’m halfway across the country
feeling like I need to cry
Jealous of your pillow,
and the starlight by your side
The guy who wipes the counter says
he works the overnight
Me, I’m a singer in a traveling band,
always playing in the lights
He said, «That must be such a thrill»
but I don’t feel satisfied
I say I miss my girl at home
and the starlight by her side
She’s the kind of girl who’ll feed
the hunger in your soul
And pick your broken pieces up
and try and make you whole
When she walks into a crowded room,
you will know she has arrived
‘Cause her dress should be arrested
and there’s starlight by her side
But the road we take could turn
down the desert of despair
I’ve told her time and time again,
but she insists she does not care
‘Cause lovers live through fire and war
the truest ones survive
Even on the darkest night,
she got starlight by her side
So a doughnut and a coffee
for a dollar and fifty cents
And therapy thrown in for free
that’s the best my money’s spent
And as I walked back to the Motel six,
I seen a vision of my bride
Dancing in the reception hall
with starlight by her side
Traduction des paroles
Le gang de motards dort maintenant
à minuit motel six
Et je vais à la boutique de beignets
pour obtenir ma dose de fin de soirée
Je suis à mi-chemin à travers le pays
le sentiment que j'ai besoin de pleurer
Jaloux de votre oreiller,
et la lumière des étoiles à vos côtés
Le type qui essuie le comptoir dit
il travaille la nuit
Moi, je suis chanteuse dans un groupe ambulant,
toujours jouer dans les lumières
Il a dit: "cela doit être un tel frisson»
mais je ne me sens pas satisfait
Je dis que ma fille me manque à la maison
et la lumière des étoiles à ses côtés
C'est le genre de fille qui va se nourrir
la faim dans votre âme
Et ramasser vos morceaux cassés
et essayer de vous rendre entier
Quand elle entre dans une pièce bondée,
vous saurez qu'elle est arrivée
Parce que sa robe devrait être arrêtée
et il y a starlight à ses côtés
Mais la route que nous prenons pourrait tourner
dans le désert du désespoir
Je lui ai dit maintes et maintes fois,
mais elle insiste elle s'en fout
Parce que les amants vivent par le feu et la guerre
les plus vrais survivent
Même la nuit la plus sombre,
elle a eu starlight à ses côtés
Donc un beignet et un café
pour un dollar et cinquante cents
Et la thérapie jetée gratuitement
c'est le meilleur de mon argent est dépensé
Et comme je suis retourné au Motel six,
J'ai vu une vision de ma mariée
Danser dans la salle de réception
avec starlight à ses côtés