Chris Trapper — Paroles et traduction des paroles de la chanson Happy Where I Am
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Happy Where I Am » de Chris Trapper.
Paroles
Used to see this old stray dog almost everyday
He’d do his deed right by my house and then be on his way
One time I brought him some real food
and asked him if he’d stay
But he blankly stared at me as if to say
«No, I’ve gotta go but if I could I’d shake your hand…
I’m happy where I am It was a sweltering summer day, I mean a mean heat
So I threw my dirty blanket on the city beach
A guy I know invited me on his new yacht
For steak tartar and cr? me brulee and top shelf scotch
And there were babies crying, loud radios
and castles made of sand
I’m happy where I am He wore a dark blue jacket and polyester gray pants
And a clip on tie with his hair greased back
He was the security guard at the parking lot
at the shopping mall
But he never looked down and nothing could stick
to him at all
He’d see all them stressed out people faking schemes
and breaking plans
Thinking… «I'm happy where I am»
Traduction des paroles
Utilisé pour voir ce vieux chien errant presque tous les jours
Il ferait son acte juste à côté de ma maison et ensuite il serait sur son chemin
Une fois je lui ai apporté de la vraie nourriture
et lui a demandé s'il resterait
Mais il me fixa comme pour me dire
"Non, Je dois y aller, mais si je pouvais, je te serrais la main…
Je suis heureux où je suis c'était une journée d'été étouffante, je veux dire une chaleur moyenne
Alors j'ai jeté ma couverture sale sur la plage de la ville
Un type que je connais m'a invité sur son nouveau yacht
Pour steak tartare et cr? moi brulée et une étagère supérieure du scotch
Et il y avait des bébés qui pleuraient, des radios bruyantes
et des châteaux en sable
Je suis heureux où je suis il portait une veste bleu foncé et un pantalon gris polyester
Et un clip sur la cravate avec ses cheveux graissés dos
Il était le gardien de sécurité sur le parking
au centre commercial
Mais il n'a jamais baissé les yeux et rien ne pouvait rester
pour lui du tout
Il les verrait tous stressé des gens simulant des stratagèmes
et briser les plans
Penser ... " je suis heureux où je suis»