Chris Trapper — Paroles et traduction des paroles de la chanson Black Hearted Bride
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Black Hearted Bride » de Chris Trapper.
Paroles
Here am I, hopelessly waving
From the street, into your car
You asked me how much love I’ve been savin'
Lose the seatbelt, come see the stars
Here we are on a cliff tonight
But I will wait 'till the time is right
When all the cameras are out of sight
Be my black hearted bride tonight
Be my black hearted bride tonight
Na na na na na na
Na na na na na na
Wish I could say I’ll be here tomorrow
And steal the hope right from your eyes
But that would leave us both with a sorrow
So I’m savin' face
And stealin' time
Here we are on a cliff tonight
But I will wait 'till the time is right
When all the cameras are out of sight
Be my black hearted bride tonight
Be my black hearted bride tonight
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
I never thought you’d catch me so off guard
But the morning came
You were the first to leave
So I lay down and stared at the ceiling
On the deck still lost at sea
Here we are on a cliff tonight
But I will wait 'till the time is right
When all the cameras are out of sight
Be my black hearted bride tonight
Be my black hearted bride tonight
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Traduction des paroles
Me voici, agitant désespérément
De la rue, dans votre voiture
Tu m'as demandé combien d'amour j'avais sauvé
Perdre la ceinture de sécurité, venez voir les étoiles
Nous voilà sur une falaise ce soir
Mais j'attendrai que le moment soit venu
Quand toutes les caméras sont hors de vue
Sois ma fiancée au cœur noir ce soir
Sois ma fiancée au cœur noir ce soir
Na na na na na na
Na na na na na na
J'aimerais pouvoir dire que je serai là demain
Et voler l'espoir droit de vos yeux
Mais cela nous laisserait tous les deux avec un chagrin
Alors je sauve la face
Et stealin' temps
Nous voilà sur une falaise ce soir
Mais j'attendrai que le moment soit venu
Quand toutes les caméras sont hors de vue
Sois ma fiancée au cœur noir ce soir
Sois ma fiancée au cœur noir ce soir
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Je n'aurais jamais pensé que tu m'attraperais si par hasard
Mais le matin est venu
Vous avez été le premier à partir
Alors je me suis allongé et j'ai regardé le plafond
Sur le pont encore perdu en mer
Nous voilà sur une falaise ce soir
Mais j'attendrai que le moment soit venu
Quand toutes les caméras sont hors de vue
Sois ma fiancée au cœur noir ce soir
Sois ma fiancée au cœur noir ce soir
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na