Chris Trapper — Paroles et traduction des paroles de la chanson Away We Go
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Away We Go » de Chris Trapper.
Paroles
I dreamed there was a sea
Surrounding you and me
We took a week long trip
Out on a tourist ship
With flowers on your hat
My jacket’s striped and black
Gently I kissed your neck
Down on the server’s deck
Wondering how far we are from home
Feeling like it’s anywhere that both of us go
And away we both of us go
And away we go
I dreamed there was a sky
Surrounding you and I
We took a tiny plane
Propellers fought the rain
So then the plane went down
This is our island now
Living on coconuts
Sea breeze through wicker huts
I dreamed there was a place
In someone else’s face
Where I could get away
With no ticket, no suitcase
We’re under covers now
It’s raining out and how
We love to stay in bed
Take time and not forget--
Traduction des paroles
J'ai rêvé qu'il y avait une mer
Autour de vous, vous et moi
Nous avons pris un voyage d'une semaine
Sur un bateau touristique
Avec des fleurs sur votre chapeau
Ma veste est rayée et noire
Doucement je t'ai embrassé le cou
Sur le pont du serveur
Vous vous demandez à quel point nous sommes loin de la maison
Se sentir comme si c'était n'importe où que nous allions tous les deux
Et nous-nous aller
Et c'est reparti
J'ai rêvé qu'il y avait un ciel
Autour de vous et moi
Nous avons pris un petit avion
Les hélices ont combattu la pluie
Alors que l'avion est allé vers le bas
C'est notre île
Vivre sur les noix de coco
Brise de mer à travers des huttes en osier
J'ai rêvé il y a un endroit
Dans de quelqu'un d'autre face
Où j'ai pu m'en sortir
Avec pas de ticket, pas de valise
Nous sommes sous couvre maintenant
Il pleut dehors et comment
Nous aimons rester au lit
Prenez le temps et n'oubliez pas--