Chris Syler — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rie Rie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rie Rie » de Chris Syler.
Paroles
Te ví sentada sola en un balcón
Sentí tu alma en plena confusión
He visto tantas cosas, pero nunca una cara triste tan hermosa
No digas lo que te pasó, te miro y se que sucedió
Quiero saber si puedo ser el mundo girando a tus pies
Ríe, ríe, todo estará mejor
Ríe, ríe, que apenas viene saliendo el sol
Seremos tu y yo
Ríe, ríe, sonríele al dolor
Ríe, ríe, yo sé que es pronto para los dos
Pero aquí no hay nada por perder
No miento, si esto no es amor aún, no sé que hago ciego por tu luz
Tengo el presentimiento que mi destino corre por tus labios
Si piensas que soy otro más, escucha cada palpitar
Si tu te vas y nada más, me rompo como cristal. o digo que…
Ríe, ríe, todo estará mejor
Ríe, ríe, que apenas viene saliendo el sol
Seremos tu y yo
Ríe ríe, sonríele al dolor
Ríe, ríe, yo sé que es pronto para los dos
Pero aquí no hay nada por perder.
Tan solo dime, cielo mio dime, qué es lo que quieres?
Yo no tengo limite
Quizá tu tienes lo que siempre quise, el sentimiento solo me lo dice…
Te puedo amar…
Ríe, ríe, ríe.
Que apenas viene saliendo el sol, seremos tu y yo
Ríe ríe, sonríele al dolor
Ríe, ríe, yo sé que es pronto para los dos
Pero aquí lo sabes no hay nada por perder
Traduction des paroles
Je t'ai vu assis seul sur un balcon
J'ai senti votre âme en pleine confusion
J'ai vu tellement de choses, mais jamais un si beau visage triste
Ne dis pas ce qui t'est arrivé, je te regarde et je sais ce qui s'est passé
Je veux savoir si je peux être le monde tourne à vos pieds
Rire, rire, tout ira pour le mieux
Rire, rire, qui vient de sortir le soleil
Ce sera toi et moi
Rire, de rire, de sourire à la douleur
Riez, Riez, je sais qu'il est tôt pour nous deux
Mais ici il n'y a rien à perdre
Je ne mens pas, si ce n'est pas encore l'amour, Je ne sais pas je suis aveugle à ta lumière
J'ai l'impression que mon destin passe par tes lèvres
Si vous pensez que je suis quelqu'un d'autre, écoutez chaque battement de coeur
Si tu pars et rien d'autre, je vais casser comme du verre. ou dire que…
Rire, rire, tout ira pour le mieux
Rire, rire, qui vient de sortir le soleil
Ce sera toi et moi
Rire rire, de sourire à la douleur
Riez, Riez, je sais qu'il est tôt pour nous deux
Mais il n'y a rien à perdre ici.
Dites-moi, ma chère, dis-moi, que voulez-vous?
Je n'ai pas de limite
Peut-être que tu as eu ce que j'ai toujours voulu, le sentiment me dit juste…
Je peux vous aime…
Riez, Riez, Riez.
Dès que le soleil se lèvera, ce sera toi et moi
Rire rire, de sourire à la douleur
Riez, Riez, je sais qu'il est tôt pour nous deux
Mais ici vous savez il n'y a rien à perdre