Chris Stills — Paroles et traduction des paroles de la chanson When The Pain Dies Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When The Pain Dies Down » de Chris Stills.
Paroles
It’s a change
That reaches down and suddenly lifts you
At the end
Of a rainy day when you sat alone and cried
It’s a sign
That lets you know there is a life awaiting
The day
You make your peace with the love in you that died
When the pain dies down
And the dam becomes a river
The fire burns out under the rain
Can you feel it now?
It’s gone from you forever
Fading out under the rain
Like a train
That takes its time pulling out of the station
It’s a dream
That comforts you in the middle of the night
It’s a song
That carries you to a better emotion
And now
Now you know it’s going to be all right
When the pain dies down
And the dam becomes a river
The fire burns out under the rain
Can you hear me now?
A simple conversation
Fading out under the rain
The past is there behind you
And nothing is forever
Dancing on the river again
Da da da da da da
La da da da da
La da da da da da dum
La da da da da da daa
When the pain dies down
And the dam becomes a river
The fire burns out under the rain
Can you feel it now?
It’s gone from you forever
Fading out turning away
When the pain dies down…
Traduction des paroles
C'est un changement
Qui atteint vers le bas et vous soulève soudainement
À la fin
D'un jour de pluie quand vous vous êtes assis seul et pleuré
C'est un signe
Cela vous permet de savoir qu'il y a une vie qui vous attend
Jour
Vous faites votre paix avec l'amour en vous qui est mort
Lorsque la douleur s'apaise
Et le barrage devient une rivière
Le feu brûle sous la pluie
Pouvez-vous le ressentir maintenant?
Il est parti de toi pour toujours
Le fondu sous la pluie
Comme un train
Cela prend son temps de sortir de la station
C'est un rêve
Cela vous réconforte au milieu de la nuit
C'est une chanson
Cela vous porte à une meilleure émotion
Et maintenant
Maintenant tu sais que ça va aller
Lorsque la douleur s'apaise
Et le barrage devient une rivière
Le feu brûle sous la pluie
Pouvez-vous m'entendre maintenant?
Une conversation simple
Le fondu sous la pluie
Le passé est là derrière vous
Et rien n'est pour toujours
Danser sur la rivière à nouveau
Da da da da da da
La da da da da
La da da da da da dum
La da da da da da daa
Lorsque la douleur s'apaise
Et le barrage devient une rivière
Le feu brûle sous la pluie
Pouvez-vous le ressentir maintenant?
Il est parti de toi pour toujours
Le fondu en tournant
Lorsque la douleur s'apaise…