Chris Sligh — Paroles et traduction des paroles de la chanson In the Weak
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In the Weak » de Chris Sligh.
Paroles
I wrap God in my perfect packages
A self-made box of wants and needs
With hands raised high, I sing my praise
And forget the ones left in the streets
But God does not reside
In churches made of stone
I will not find Him
In palaces of gold
He’s in the weak, He’s in the orphan
He’s in the broken and abandoned
That have been too long ignored
He’s crying out, His arms are reaching
We find him in the helpless and the poor, yeah
The least of these is who His heart beats for
So will we stand for the sake of justice?
Will we live in the name of love?
Will we defend the case of the fatherless
And take their cause up as our own?
'Cause God does not reside
In churches made of stone
We will not find Him
In palaces of gold
He’s in the weak, He’s in the orphan
He’s in the broken and abandoned
That have been too long ignored
He’s crying out, His arms are reaching
We find Him in the helpless and the poor, yeah
The least of these is who His heart beats for
With the same mercy
That we’ve been given
From His grace received
We must freely give, whoa
He’s in the weak, He’s in the orphan
He’s in the broken and abandoned
That have been too long ignored
He’s crying out, His arms are reaching
We find Him in the helpless and the poor, yeah
The least of these is who His heart beats for
He’s in the weak, He’s in the weak
Yeah, yeah
Traduction des paroles
J'enveloppe Dieu dans mes paquets parfaits
Une boîte self-made de désirs et besoins
Les mains levées, je chante mes louanges
Et oubliez ceux qui sont restés dans la rue
Mais Dieu ne réside pas
Dans les églises en pierre
Je ne le trouverai pas
Dans les palais d'or
Il est dans le faible, il est dans l'orphelin
Il est dans le cassé et abandonné
Qui ont été trop longtemps ignorés
Il pleure, ses bras atteignent
On le trouve dans les démunis et les pauvres, oui
Le moindre d'entre eux est celui pour qui son cœur bat
Ainsi ferons-nous pour l'amour de la justice?
Allons-nous vivre au nom de l'amour?
Allons nous défendre le cas des orphelins
Et prendre leur cause comme la nôtre?
Parce que Dieu ne réside pas
Dans les églises en pierre
Nous ne le trouverons pas
Dans les palais d'or
Il est dans le faible, il est dans l'orphelin
Il est dans le cassé et abandonné
Qui ont été trop longtemps ignorés
Il pleure, ses bras atteignent
On le trouve dans les démunis et les pauvres, oui
Le moindre d'entre eux est celui pour qui son cœur bat
Avec la même miséricorde
Que nous avons été donnés
De sa grâce reçue
Nous devons donner librement, whoa
Il est dans le faible, il est dans l'orphelin
Il est dans le cassé et abandonné
Qui ont été trop longtemps ignorés
Il pleure, ses bras atteignent
On le trouve dans les démunis et les pauvres, oui
Le moindre d'entre eux est celui pour qui son cœur bat
Il est dans le faible, il est dans le faible
Ouais, ouais