Chris Shiflett & The Dead Peasants — Paroles et traduction des paroles de la chanson Helsinki
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Helsinki » de Chris Shiflett & The Dead Peasants.
Paroles
I can’t wait to get there, and see what was left there of you
Pick through the pieces, I can’t resist it
Set from the get-go, knew it was over before
We hit that first chord, all out of tune
So what did ya think was gonna happen
You were just the ghost of a bad habit
Where is the blood, where is the passion?
I got lost on a bad reaction to you
Point dirty fingers, it’s everybody’s fault when
History lingers, history leaves little doubt
But gives me a treason, but I gave you the truth
You gave me reasons, a pitiful excuse
So what did ya think was gonna happen
You were just the ghost of a bad habit
Where is the blood, where is the passion?
I got lost on a bad reaction to you
Oh that’s it
Do you remember the reasons?
Where’s the passion?
Where is the fire?
You don’t have to live like this, you don’t have to live like this
You don’t have to live like this, you don’t have to live like this
You don’t have to live like this, you don’t have to live like this
You don’t have to live like this, you don’t have to live like this
Can’t wait to get there, and see what was left there of you
Pick through the pieces, I can’t resist it
Oh that’s it
Do you remember the reasons?
Where’s the passion?
Where is the fire?
A bad reaction
Do you remember the reasons?
Where’s the passion?
Where is the fire?
Oh that’s it
Do you remember the reasons?
Where’s the passion?
Where is the fire?
Traduction des paroles
J'ai hâte d'y arriver, et de voir ce qu'il restait de toi
Choisis les morceaux, Je ne peux pas y résister
Set dès le départ, je savais que c'était fini avant
Nous avons frappé ce premier accord, tout en désaccord
Alors qu'est ce que tu pensais qu'il allait se passer
Vous étiez juste le fantôme d'une mauvaise habitude
Où est le sang, où est la passion?
Je me suis perdu sur une mauvaise réaction à vous
Pointez les doigts sales, c'est la faute de tout le monde quand
L'histoire s'attarde, l'histoire laisse peu de doute
Mais me donne une trahison, mais je vous ai donné la vérité
Vous m'avez donné des raisons, une excuse pitoyable
Alors qu'est ce que tu pensais qu'il allait se passer
Vous étiez juste le fantôme d'une mauvaise habitude
Où est le sang, où est la passion?
Je me suis perdu sur une mauvaise réaction à vous
Oh que c'est elle
Vous souvenez - vous des raisons?
Où est la passion?
Où est le feu?
Vous n'avez pas à vivre comme cela, vous n'avez pas à vivre comme ça
Vous n'avez pas à vivre comme cela, vous n'avez pas à vivre comme ça
Vous n'avez pas à vivre comme cela, vous n'avez pas à vivre comme ça
Vous n'avez pas à vivre comme cela, vous n'avez pas à vivre comme ça
Je ne peux pas attendre pour y arriver, et voir ce qui a été laissé là de vous
Choisis les morceaux, Je ne peux pas y résister
Oh que c'est elle
Vous souvenez - vous des raisons?
Où est la passion?
Où est le feu?
Une mauvaise réaction
Vous souvenez - vous des raisons?
Où est la passion?
Où est le feu?
Oh que c'est elle
Vous souvenez - vous des raisons?
Où est la passion?
Où est le feu?