Chris Rosser — Paroles et traduction des paroles de la chanson Archaeology
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Archaeology » de Chris Rosser.
Paroles
Back in my hotel
Nothin' seems the same
But it’s frozen in my memory
Like the ruins of Pompei
I must have buried my heart
Underneath this road
It’s stuck here on Main Street
Like this lump in my throat
And it feels like archaeology
This diggin' up the past
Unearthed another part of me
Things I never thought would last
And last and last, oh
Now here in my old high school
Where it’s been a lot of years
So why am I afraid
Just to walk in here?
Hidden in these halls
Are artifacts and fragments of fear
Buried and forgotten
Thought they’d disappear
And it feels like archaeology
This diggin' up the past
Unearthed another part of me
Things I never thought would last
And last and last, oh
Now all my friends are gone
My parents moved away
This town sure grew up quickly
So the neighbors say
Now there’s my old house
Just off the interstate
And a duplex in the field
Where my sisters played
And it feels like archaeology
This diggin' up the past
Unearthed another part of me
Things I never thought would last
And last and last, oh
Traduction des paroles
De retour dans mon hôtel
Nothin' semble le même
Mais c'est figé dans ma mémoire
Comme les ruines de Pompéi
J'ai dû enterrer mon cœur
En dessous de cette route
Il est coincé ici sur Main Street
Comme cette boule dans ma gorge
Et ça ressemble à de l'archéologie
Cette diggin' le passé
Déterré une autre partie de moi
Des choses que je ne pensais pas durer
Et dernier et dernier, oh
Maintenant ici dans mon ancien lycée
Où ça fait beaucoup d'années
Alors pourquoi ai je peur
Juste à marcher ici?
Caché dans ces salles
Sont des artefacts et des fragments de peur
Enterré et oublié
Pensé qu'ils avaient disparaître
Et ça ressemble à de l'archéologie
Cette diggin' le passé
Déterré une autre partie de moi
Des choses que je ne pensais pas durer
Et dernier et dernier, oh
Maintenant, tous mes amis sont partis
Mes parents ont déménagé loin
Cette ville a grandi rapidement
Donc les voisins disent
Maintenant, il y a mon ancienne maison
Juste à côté de l'autoroute
Et un duplex sur le terrain
Où mes sœurs ont joué
Et ça ressemble à de l'archéologie
Cette diggin' le passé
Déterré une autre partie de moi
Des choses que je ne pensais pas durer
Et dernier et dernier, oh