Chris Robley & the Fear of Heights — Paroles et traduction des paroles de la chanson House Warming
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « House Warming » de Chris Robley & the Fear of Heights.
Paroles
What is it, baby, you want from me?
To watch a little less golf and late night TV?
Well, there’s a few things that I’d like from thee.
But, after all, girl, it’s reality.
There’s making believe and there’s leaving things be.
You say «pitch in with the laundry and don’t mess the bed,
And every now and again see the children are fed.»
Hey, well why don’t you go to work instead
And I’ll stay home and fill up my head
With myriad ways to stay in the red.
You are, all the time, weighing on my mind.
You’re always on my mind.
So you think that I’m nasty? I think you’re a nag.
And probably pretty damn soon you’ll become an old bag
And I won’t get hard and your tits will sag.
Our nights are anemic. Our days are a drag.
The longer we live, girl, the further our love lags.
Traduction des paroles
Qu'en est-il de bébé, vous voulez de moi?
Pour regarder un peu moins le golf et la télévision de fin de soirée?
Il y a quelques choses que j'aimerais de toi.
Mais, après tout, ma fille, c'est la réalité.
Il y a faire croire et il y a laisser les choses être.
Vous dites " entrez avec le linge et ne gâchez pas le lit,
Et de temps en temps voir les enfants sont nourris.»
Eh bien, pourquoi ne pas aller travailler à la place
Et je resterai à la maison et remplirai ma tête
Avec une myriade de façons de rester dans le rouge.
Tu es, tout le temps, pesant sur mon esprit.
Vous êtes toujours sur mon esprit.
Donc tu penses que je suis méchant? Je pense que vous êtes un bourrin.
Et probablement sacrément bientôt vous deviendrez un vieux sac
Et je ne serai pas dur et tes seins vont s'affaisser.
Nos nuits sont anémiques. Nos jours sont un glisser.
Plus nous vivons, fille, plus notre amour est en retard.