Chris Robley & the Fear of Heights — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heaven is Too High
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heaven is Too High » de Chris Robley & the Fear of Heights.
Paroles
And another thing, Johnson.
This shore leave won’t be like your last little adventure
With your bootleg bottles of bourbon, modeling turbans,
With fast urban women at your side.
No, son, you’ve got to keep it clean in Cairo
Or else the locals turn mean on ya.
Datta, Dayadhvam, Damyata
And you’ll find yourself one leg short of a pair
And your wallet will be the only thing that breathes again
Out in the open air.
Sure, at sea it’s another set of stations.
The wind, the wave, the spindrift on your face.
Flying the flag of your nation
In such a brave occupation.
Heaven is too high.
Heaven is too high.
I try to climb one rung at a time but I find
Heaven is too high.
Until we pull into harbor for supplies
With the earnest ardor of drunken sailors
Fresh from a killing.
We’re all villains here, Johnson.
Don’t fall fool to such folly.
And then it’s off the ship like rats into the alley
Where the sinful spirits hide.
And there’s a million ways to come alive
A million ways to die.
Datta, Dayadhvam, Damyata
Heaven is too high.
Heaven is too high.
I try to climb one rung at a time but I find
Heaven is too high.
Heaven is too high.
Heaven is too high.
I try to climb one rung at a time but I find
Heaven is too high.
Traduction des paroles
Et une autre chose, Johnson.
Cette terre ne sera pas comme votre dernière petite aventure
Avec vos bouteilles de bourbon bootleg, modélisation turbans,
Avec des femmes urbaines rapides à vos côtés.
Non, fiston, tu dois garder ça propre au Caire
Ou bien les locaux se tournent méchant sur vous.
Datta, Dayadhvam, Damyata
Et vous vous trouverez une jambe courte d'une paire
Et votre portefeuille sera la seule chose qui respire à nouveau
Dans le plein air.
Bien sûr, en mer, c'est un autre ensemble de stations.
Le vent, la vague, le spindrift sur votre visage.
Battant le drapeau de votre nation
Dans une occupation aussi courageuse.
Le ciel est trop haut.
Le ciel est trop haut.
J'essaie de monter un échelon à la fois mais je trouve
Le ciel est trop haut.
Jusqu'à ce qu'on arrive au port pour des provisions
Avec l'ardeur des marins ivres
Frais de tuer.
Nous sommes tous des méchants ici, Johnson.
Ne tombez pas tromper à une telle folie.
Et puis il est hors du navire comme des rats dans la ruelle
Où se cachent les esprits pécheurs.
Et il y a un million de façons de prendre vie
Un million de façons de mourir.
Datta, Dayadhvam, Damyata
Le ciel est trop haut.
Le ciel est trop haut.
J'essaie de monter un échelon à la fois mais je trouve
Le ciel est trop haut.
Le ciel est trop haut.
Le ciel est trop haut.
J'essaie de monter un échelon à la fois mais je trouve
Le ciel est trop haut.