Chris Pureka — Paroles et traduction des paroles de la chanson Grey
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Grey » de Chris Pureka.
Paroles
It was a saffron day on the avenue
I took the evening train back to my dark room
And the periwinkle sky was just the night in disguise
Oh and everything eventually turns grey
Well if you saw me now, I’d still talk at my shoes
And if I saw you now, your eyes would still be blue
And believing your own lies seemed like such a good idea
But you see your father’s eyes when you look into the mirror
Oh and everything eventually turns grey
It takes one hour to burn
What was twenty years to come
And we’re all rubble at the bottom
And it’s all falling down
Yeah it’s all falling down
The creases there, and my crooked spine
The bold headlines now, a linear design
Oh and everything eventually turns grey
It takes one hour to burn
What was two hundred years to come
And we’re all rubbled at the bottom
And it’s all falling down
And it’s all falling down
Yeah it’s all falling down
Now, now it’s getting yellow at the edges
Cracking at the corners
Bending at the knees
You’re getting blue in the face
From screaming the warning
And no one’s listening
It’s hard to see, we turn away
We’re slowly walking underground
Ashes to ashes now, ashes to ashes now
Now your old idyllic hope is just
A shipwreck on the shore
And now your old idyllic hope is just
A shipwreck on the shore
Traduction des paroles
C'était un jour de safran sur l'avenue
J'ai pris le train du soir pour retourner dans ma chambre sombre
Et le ciel pervenche était juste la nuit déguisée
Oh et tout finit par devenir gris
Si tu me voyais maintenant, je parlerais toujours à mes chaussures
Et si je te voyais maintenant, tes yeux seraient toujours bleus
Et croire vos propres mensonges semblait être une si bonne idée
Mais vous voyez les yeux de votre père quand vous regardez dans le miroir
Oh et tout finit par devenir gris
Il faut une heure pour brûler
Quelles étaient les vingt années à venir
Et nous sommes tous des décombres au fond
Et tout est en train de tomber
Oui tout est en train de tomber
Les plis là-bas, et ma colonne vertébrale tordue
Les gros titres maintenant, un design linéaire
Oh et tout finit par devenir gris
Il faut une heure pour brûler
Qu'est ce que deux cents ans à venir
Et nous sommes tous frottés au fond
Et tout est en train de tomber
Et tout est en train de tomber
Oui tout est en train de tomber
Maintenant, maintenant il devient jaune sur les bords
Fissuration dans les coins
La flexion au niveau des genoux
Tu deviens bleu dans le visage
De crier l'avertissement
Et personne n'écoute
C'est difficile à voir, nous nous détournons
Nous marchons lentement sous terre
Cendres en cendres maintenant, cendres en cendres maintenant
Maintenant, votre vieil espoir idyllique est juste
Un naufrage sur le rivage
Et maintenant votre vieil espoir idyllique est juste
Un naufrage sur le rivage