Chris Pureka — Paroles et traduction des paroles de la chanson Afterall
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Afterall » de Chris Pureka.
Paroles
Suicidal sunrise and the tears upon your face
It seems all that keeps you existing in this place
Are the powders and tonics after all the guests are gone
Listening to the empty telephone
And if you thought she’d listen
You would tell her one more time
How you’d bargain with the devil
Just to get her off your mind
Oh and last night’s confession
As you turned off the light was that
You swore you’d never forgive time
For all it’s done to you
And all you’ve been through
Well I say come back
But you can’t see past yesterday
And I think there’s more to this
But you don’t hear a thing I say
I forfeit my position
Just to hear you play the blues
Well maybe this life’s not so cruel
Afterall…
You wander through the minutes
And they slowly turn to hours
And the darkness that invites you
Only helps 'til you come down
And you’d like to let it go
Let it slip on through like sand
But you don’t know how to save yourself
You don’t know if you can
Well I say come back
But you can’t see past yesterday
And I think there’s more to this
But you don’t hear a thing I say
I forfeit my position
Just to hear you play the blues
Well maybe this life’s not so cruel
Afterall.
Maybe the clouds will part
And the sun will come out
Maybe you’ll find someone
And get a brand new start
Maybe you’ll open your eyes
To a different day
Maybe you’ll find a way
Maybe you’ll find a way
Maybe you’ll find a way
You better find…
Traduction des paroles
Suicidal sunrise et les larmes sur votre visage
Il semble que tout ce qui vous maintient existant dans cet endroit
Sont les poudres et les toniques après tous les invités sont partis
Écouter le téléphone vide
Et si tu pensais qu'elle écouterait
Tu lui dirais encore une fois
Comment négocier avec le diable
Juste pour obtenir son hors de votre esprit
Oh et la confession d'hier soir
Comme vous avez éteint la lumière était que
Tu as juré que tu ne pardonnerais jamais le temps
Pour tous il est fait pour vous
Et tout ce que vous avez traversé
Et bien moi je dis revenir
Mais vous ne pouvez pas voir passé hier
Et je pense qu'il y a plus à cela
Mais vous n'entendez pas une chose que je dis
J'ai abandonné mon poste
Juste pour t'entendre jouer du blues
Peut être que cette vie n'est pas si cruelle
Après tout…
Vous errez à travers les minutes
Et ils se tournent lentement vers des heures
Et l'obscurité qui vous invite
Ça aide seulement jusqu'à ce que tu viennes
Et tu voudrais laisser tomber
Laissez le glisser à travers comme du sable
Mais vous ne savez pas comment vous sauver
Vous ne savez pas si vous pouvez
Et bien moi je dis revenir
Mais vous ne pouvez pas voir passé hier
Et je pense qu'il y a plus à cela
Mais vous n'entendez pas une chose que je dis
J'ai abandonné mon poste
Juste pour t'entendre jouer du blues
Peut être que cette vie n'est pas si cruelle
Après tout.
Peut être que les nuages se sépareront
Et le soleil
Peut-être que vous allez trouver quelqu'un
Et prendre un tout nouveau départ
Peut être que tu ouvriras les yeux
Un autre jour
Peut être que tu trouveras un moyen
Peut être que tu trouveras un moyen
Peut être que tu trouveras un moyen
Tu ferais mieux de trouver…