Chris Porro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Merry Go Round
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Merry Go Round » de Chris Porro.
Paroles
Here is your ticket the ticket man said
Now step aside son the shows over there
You turn apprehensive alone in a crowd
The smiles could be snakes but you know better now…
It’s a merry go round, finally I’m in that place
Where the horse are smiling people
I’m sure its a dream but I’m happy to be here
So spin me around in this merry go round
And I’m driving a cloud my horn is a lovers whisper
and she purring to come back to bed
and the sun will come down and warm us for breakfast
And every bit of your face is a merry go round
could be I’m dying approaching an end
could be a flashback from E when I was 19
the ticket man smiles could be he remembers
the day I showed up with no friends
and the horsed back then all played villains
the elephants roared like and untrusting world
but they’re all gentle now!
Traduction des paroles
Voici votre billet dit l'homme du billet
Maintenant écarte toi fiston les spectacles là bas
Vous devenez inquiet seul dans une foule
Les sourires pourraient être des serpents mais vous savez mieux maintenant…
C'est un manège, enfin je suis dans cet endroit
Où le cheval sont des gens souriants
Je suis sûr que c'est un rêve, mais je suis heureux d'être ici
Alors fais moi tourner dans ce manège
Et je conduis un nuage ma corne est un murmure amoureux
et elle ronronne pour revenir au lit
et le soleil va se coucher et nous réchauffer pour le petit déjeuner
Et chaque bout de ton visage est un manège
peut être que je suis en train de mourir approchant d'une fin
pourrait être un flashback de E quand j'étais 19
le ticket homme sourit pourrait être il se souvient
le jour où je suis arrivé sans amis
et les cavaliers de l'époque jouaient tous des méchants
les Éléphants rugissaient comme un monde sans confiance
mais ils sont tous doux maintenant!