Chris Porro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Go to Hollywood
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Go to Hollywood » de Chris Porro.
Paroles
Jens is a friend, he’s see better days
With millionaire kids riding V.C. parades
Every boom has a bust and now its all changed
Did you think it would last? Do you want it again?
As the party got tired the skyscrapers slow
When the money runs out funs the first thing to go.
Now he’s disenfranchised and put in his time
So he’s writing his script on the company dime.
Then he’s moving to Hollywood, Hollywood stars
He’s moving to Hollywood, Hollywood charms
Every waitress is waiting in line for her break
Every Midwestern dreamer is ready to make…
A bundle, a fortune, a house in the hills
When his ship arrives sailing he’ll pay all his bills.
So he’s packing his bags for a mythical place
Where the stars pave the sidewalks and good guys give chase
They all move to Hollywood, Hollywood stars
They all move to Hollywood, Hollywood charms
Every neighbor a rockstar with something to say
Every doorman is gracious and openly gay
The life that he’s seen’s not the life that he saw
For himself when the tassels and homework were done.
Now the meetings and meetings are beating him down
And he wonders why he’s still sticking around
So he’s moving to Hollywood, Hollywood stars
He’s moving to Hollywood, Hollywood charms
Every party is promising hope and renewal
Every porn star is friendly and out at the pool
Traduction des paroles
Jens est un ami, il voit des jours meilleurs
Avec des enfants millionnaires équitation défilés V. C.
Chaque boom a un buste et maintenant tout a changé
Avez-vous pense que ce serait le dernier? Voulez-vous encore?
Comme le parti se fatiguait les gratte ciel lent
Quand l'argent s'épuise funs la première chose à faire.
Maintenant il est privé de ses droits et mis dans son temps
Donc, il écrit son scénario sur la société dime.
Puis il déménage à Hollywood, Stars D'Hollywood
Il déménage à Hollywood, Hollywood charms
Chaque serveuse fait la queue pour sa pause
Chaque rêveur du Midwest est prêt à faire…
Un paquet, une fortune, une maison dans les collines
Quand son bateau arrivera, il paiera toutes ses factures.
Alors il fait ses valises pour un endroit mythique
Où les étoiles ouvrent les trottoirs et les bons gars donnent la chasse
Ils déménagent tous à Hollywood, Stars D'Hollywood
Ils déménagent tous à Hollywood, Hollywood charms
Chaque voisin une rockstar avec quelque chose à dire
Chaque portier est gracieux et ouvertement gay
La vie qu'il a vu n'est pas la vie qu'il a vu
Pour lui-même quand les glands et les devoirs ont été faits.
Maintenant les réunions et les réunions le frappent
Et il se demande pourquoi il reste dans les parages
Alors il déménage à Hollywood, Stars D'Hollywood
Il déménage à Hollywood, Hollywood charms
Chaque parti promet espoir et renouveau
Chaque star du porno est sympathique et à la piscine