Chris O'Brien — Paroles et traduction des paroles de la chanson Apartment #4
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Apartment #4 » de Chris O'Brien.
Paroles
Without a warning you were knocking
Without a prayer I let you in
With my eyes closed
And my arms outstretched
I was well on my way to feeling fine
Then I found solitude in the city
As I stray further from goodbye
And I was lost from the very start
My whole lifetime in a moment
And my eyes to the sky
This is time standing still
This is the echo of these streets
And December’s sudden chill
And so here I am, I am dancing
And I’ve missed every word you have said
This is all I have left, my love
And I’m not letting go
I’ve been consumed by silence
'Till the rumble of the train brings me home
This is laughter and this is pain
It’s a fine line but I walk it just the same
This is time standing still
This is the echo of these streets
And December’s sudden chill
And so here I am, I am dancing
I just can’t keep my feet on the ground
This is all I have left, my love
And I’m not letting go
Traduction des paroles
Sans un avertissement vous frappaient
Sans une prière je vous laisse entrer
Avec mes yeux fermés
Et mes bras tendus
J'étais bien sur mon chemin à éprouver de l'amende
Puis j'ai trouvé la solitude dans la ville
Comme je m'éloigne plus loin d'au revoir
Et j'ai été perdu dès le début
Toute ma vie en un instant
Et mes yeux vers le ciel
Il est temps de rester immobile
C'est l'écho de ces rues
Et le froid soudain de décembre
Et si je suis là, je suis à la danse
Et j'ai manqué chaque mot que vous avez dit
C'est tout ce que j'ai, mon amour
Et je ne suis pas lâcher
J'ai été consumé par le silence
Jusqu'à ce que le grondement du train me ramène à la maison
C'est du rire et c'est de la douleur
C'est une ligne fine mais je marche tout de même
Il est temps de rester immobile
C'est l'écho de ces rues
Et le froid soudain de décembre
Et si je suis là, je suis à la danse
Je ne peux pas garder mes pieds sur le sol
C'est tout ce que j'ai, mon amour
Et je ne suis pas lâcher