Chris Norman — Paroles et traduction des paroles de la chanson When The River Runs Dry
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When The River Runs Dry » de Chris Norman.
Paroles
And so my love we’ve reached the end
We’ll go our separate ways
And I’ll always be your friend
Baby it’s time to say goodbye
Who can say just what went wrong
It couldn’t last
I guess we knew it all along
And now I can’t stand to see you cry
Oh it’s hard to say you’re sorry
When you love someone completely
And I know there’s no more tears that I can cry
Yes it’s hard to say goodbye
When the river runs dry
You take the best of me with you
I wish you happiness
In everything you do
Baby it’s time to walk away
Now I must be the lonely one
My hands are tied
And they can never be undone
And there’s nothing left that I can say
Oh it’s hard to say you’re sorry
When you love someone completely
And I know there’s no more tears that I can cry
Yes it’s hard to say goodbye
When the river runs dry
There’s one more sacrifice to make
'Cause I must leave you now
Before my heart will break
So baby it’s time to say goodbye
Oh it’s hard to say you’re sorry
When you love someone completely
And I know there’s no more tears that I can cry
Yes it’s hard to say goodbye
When the river runs dry
Traduction des paroles
Et donc mon amour nous avons atteint la fin
Nous allons passer notre chemin
Et je serai toujours ton ami
Bébé il est temps de dire au revoir
Qui peut dire ce qui a mal tourné
Il ne pouvait pas la dernière
Je suppose que nous savions tout le long de
Et maintenant je ne supporte pas de te voir pleurer
Oh il est difficile de dire que vous êtes désolé
Quand vous aimez quelqu'un complètement
Et je sais qu'il n'y a plus de larmes que je puisse pleurer
Oui c'est dur de dire au revoir
Quand la rivière est sèche
Prends le meilleur de moi avec toi
Je vous souhaite le bonheur
Dans tout ce que vous faites
Bébé il est temps de partir
Maintenant je dois être le seul
Mes mains sont liées
Et ils ne peuvent jamais être défaits
Et il n'y a plus rien que je puisse dire
Oh il est difficile de dire que vous êtes désolé
Quand vous aimez quelqu'un complètement
Et je sais qu'il n'y a plus de larmes que je puisse pleurer
Oui c'est dur de dire au revoir
Quand la rivière est sèche
Il y a encore un sacrifice à faire
Parce que je dois te quitter maintenant
Avant que mon cœur se briser
Alors bébé il est temps de dire au revoir
Oh il est difficile de dire que vous êtes désolé
Quand vous aimez quelqu'un complètement
Et je sais qu'il n'y a plus de larmes que je puisse pleurer
Oui c'est dur de dire au revoir
Quand la rivière est sèche